Traducción de la letra de la canción Reckless Records - Momus

Reckless Records (original)

The most beautiful people in the world
Were two rows ahead there on the airplane
I decided to trail them there and then
And when we touched down
They led me to Reckless
The most beautiful people in the world
Were thronging the streets
Walking on Broadway
Completely implausible girls
Pregnant and legless
Led me to Reckless
When I walked in the store I just sighed
I thought that I’d died and gone straight to heaven
All my favourite bands side by side
The ones that I never find
I found them at Reckless
If you visit Chicago I’d suggest
You don’t waste your time
Just head for the store I adore
Cynthia Plaster Caster lives next door
She’ll cast your penis
Isn’t it priceless?

Reckless Records (traducción)

Las personas más hermosas del mundo.
Estaban dos filas adelante en el avión
Decidí seguirlos allí y luego
Y cuando aterrizamos
Me llevaron a Reckless
Las personas más hermosas del mundo.
estaban atestando las calles
Caminando en Broadway
Chicas completamente inverosímiles.
embarazada y sin piernas
me llevó a imprudente
Cuando entré en la tienda solo suspiré
Pensé que había muerto e ido directo al cielo
Todas mis bandas favoritas una al lado de la otra
Los que nunca encuentro
Los encontré en Reckless
Si visitas Chicago te sugiero
no pierdes tu tiempo
Dirígete a la tienda que adoro
Cynthia Plaster Caster vive al lado
Ella lanzará tu pene
¿No es invaluable?