Traducción de la letra de la canción Samurai - Momus

Samurai (original)

The samurai in rectitude
Will only do what’s right and good
With character and self-control
Passing on the things he knows
Authority with empathy
Politeness and sincerity
Beyond his ability
To bear with equanimity
What no one else can bear
Never shed a tear
The samurai is here
Dandy and aesthetical
Above all he is ethical
The samurai is here
The samurai
never out of date
And you can learn, it’s not too late
To be forthright and ethical
Dandy and aesthetical
Authority with empathy
Politeness and sincerity
Let’s copy his ability
To bear with equanimity
What no one else can bear
And ever shed a tear
The samurai is here
Live your life aesthetically
Above all live it ethically
The samurai is here
The samurai

(traducción)

El samurái en rectitud
Solo hará lo que es correcto y bueno
Con carácter y dominio propio
Transmitiendo las cosas que sabe
Autoridad con empatía
Cortesía y sinceridad
Más allá de su habilidad
Soportar con ecuanimidad
Lo que nadie más puede soportar
Nunca derrames una lágrima
El samurái está aquí.
Dandy y estético
Sobre todo es ético
El samurái está aquí.
el samurái
nunca desactualizado
Y puedes aprender, no es demasiado tarde
Ser directo y ético
Dandy y estético
Autoridad con empatía
Cortesía y sinceridad
Copiemos su habilidad.
Soportar con ecuanimidad
Lo que nadie más puede soportar
Y alguna vez derramar una lágrima
El samurái está aquí.
Vive tu vida estéticamente
Sobre todo vívelo éticamente
El samurái está aquí.
el samurái