| Because I have Scottish lips
| Porque tengo labios escoceses
|
| You think you can tell me you love me
| Crees que puedes decirme que me amas
|
| Because I have Scottish lips
| Porque tengo labios escoceses
|
| You are listening hard to your glands
| Estás escuchando con atención a tus glándulas.
|
| Because I have Scottish lips
| Porque tengo labios escoceses
|
| You are dancing a fling in your knickers
| Estás bailando una aventura en tus bragas
|
| Your love for my Scottish lips
| tu amor por mis labios escoceses
|
| Knows no bounds
| No conoce límites
|
| It’s the love that is known
| Es el amor que se conoce
|
| The love that is known to baboons
| El amor que conocen los babuinos
|
| Don’t love me for my Scottish lips
| No me ames por mis labios escoceses
|
| But my truffles and my baklava
| Pero mis trufas y mi baklava
|
| Grilled eggplant, delicious mint salsa
| Berenjena asada, deliciosa salsa de menta
|
| Love me for my cooking!
| ¡Ámame por mi cocina!
|
| Don’t be stupid, I’m joking
| No seas estúpido, estoy bromeando.
|
| I’m only joking
| Solo bromeo
|
| Get lost if you tell me you love me
| Piérdete si me dices que me amas
|
| When it’s all for my Scottish lips
| Cuando todo es por mis labios escoceses
|
| Why can’t you tell me you love me for stuff
| ¿Por qué no puedes decirme que me amas por cosas?
|
| That’s a bit more important than this
| Eso es un poco más importante que esto.
|
| Tell me you love me in spirit
| Dime que me amas en espíritu
|
| Tell me you love me in soul
| Dime que me amas en el alma
|
| Or you love me in mind
| O me amas en mente
|
| Even if it’s a lie
| Incluso si es una mentira
|
| And when I reply
| Y cuando respondo
|
| Look me deep in the eye
| Mírame profundamente a los ojos
|
| Or at least try to look the other way
| O al menos trata de mirar para otro lado
|
| Just make sure your gaze never slips
| Solo asegúrate de que tu mirada nunca se deslice
|
| Down to my Scottish lips | Hasta mis labios escoceses |