Traducción de la letra de la canción Shunned - Momus

Shunned (original)

To live apart from everyone
It isn’t hard when it must be done
I have the rain, I have the sea
I am a danger to society
If I am shunned, then I am shunned
And I have lost, and you have won
You have your system, it’s not my job
To interfere, demand you stop
And if it works, it works for you
There’s nowhere else for us to go
But I am shunned, you turn from me
And I’m imprisoned, but you’re not free
And all the things I tried to change
The bullying, the calling of names
Corruption, subjugation to your military
Humiliation systematically
And I am stunned, that I am shunned
That I am lost, and they have won
I’ll read a book, I’ll watch the wall
Breathing exhaust
While exhausted sparrows fall
And when the bees have disappeared completely
What did for them will do for me
And so I’m shunned, and so I die
And somebody asks why, but… no reply

(traducción)

Vivir apartado de todos
No es difícil cuando debe hacerse
Tengo la lluvia, tengo el mar
Soy un peligro para la sociedad
Si soy rechazado, entonces soy rechazado
Y yo he perdido, y tu has ganado
Tienes tu sistema, no es mi trabajo
Para interferir, exíjale que se detenga
Y si funciona, te funciona
No hay otro lugar al que podamos ir
Pero soy rechazado, te alejas de mí
Y estoy preso, pero no eres libre
Y todas las cosas que traté de cambiar
El acoso, los insultos
Corrupción, subyugación a tu ejército
Humillación sistemática
Y estoy atónito, que soy rechazado
Que yo estoy perdido, y ellos han ganado
Leeré un libro, miraré la pared
Respiración de escape
Mientras caen gorriones exhaustos
Y cuando las abejas hayan desaparecido por completo
Lo que hizo por ellos hará por mí
Y entonces soy rechazado, y entonces muero
Y alguien pregunta por qué, pero... no hay respuesta