Traducción de la letra de la canción Sinister Themes - Momus

Sinister Themes (original)

The villains of vaudeville
Young lovers' quarrels
Pearls before parliaments
Lepers in laurels
Roses that sprout from the throats of dead kings
Things in the songs with the sinister themes
Stockings and starlings
The laughter of dockworkers
Poets who flock through the cities like stockbrokers
Little Red Ridinghood living in sin
These are the songs with the sinister themes
Nasturtiums that bloom like voluptuous women
Joy in the orphan the dolphin when swimming
Fireworks and phoenixes, spas and hot springs
Sinister themes in the songs that I sing
Strumpets and kettledrums, musty old cellars
Coffee and stallions, cream and umbrellas
Angels caught up in their own puppet strings
Sinister themes in the songs that I sing
The orchid of meat in the cuckoo’s nest growing
Kisses in syllables, sex when it’s snowing
Forests where nightmares and nightingales sing
These are the songs with the sinister themes
My first is in eMbers, my second in wOman
My third in eMotion, my fourth is in hUman
My fifth is in sufferS and also in longS
My whole is in Momus and these are my songs

Sinister Themes (traducción)

Los villanos del vodevil
Peleas de jóvenes amantes
Perlas ante los parlamentos
Leprosos en laureles
Rosas que brotan de las gargantas de los reyes muertos
Cosas en las canciones con los temas siniestros
Medias y estorninos
La risa de los estibadores
Poetas que recorren las ciudades como corredores de bolsa
Caperucita Roja viviendo en pecado
Estas son las canciones con los temas siniestros
Capuchinas que florecen como mujeres voluptuosas
Alegría en el huérfano el delfín al nadar
Fuegos artificiales y fénix, balnearios y aguas termales
Temas siniestros en las canciones que canto
Trompetas y timbales, viejas bodegas mohosas
Café y sementales, crema y sombrillas
Ángeles atrapados en sus propios hilos de marionetas
Temas siniestros en las canciones que canto
La orquídea de la carne en el nido del cuco creciendo
Besos en sílabas, sexo cuando nieva
Bosques donde cantan las pesadillas y los ruiseñores
Estas son las canciones con los temas siniestros
Mi primero es en ascuas, mi segundo en mujer
Mi tercero en eMotion, mi cuarto es en hUman
Mi quinto está en sufre y también en largo
Mi todo está en Momus y estas son mis canciones