Traducción de la letra de la canción Smooth Folk Singer - Momus

Smooth Folk Singer (original)

My mother on her deathbed took me aside
(Smooth folk singer)
My mother on her deathbed told me 'Child
(Smooth folk singer)
Be careful with your folk, be careful, child!
(Smooth folk singer)
Folk music will blow the world’s mind
(One time, two times)
Take care, folk singer, you may find
(Smooth folk singer)
The way you folk gonna blow the world’s mind
(Smooth folk singer)
Be careful with your finger and a guitar chord
(Smooth folk singer)
It all depends on the order of your words
(One time, two times)
Smooth folk singer
Take care, child
The way you folk
Gonna drive the world wild
(Smooth folk singer, one time, two times)
More heavy than Leadbelly, more hooky than Hooker
(Smooth folk singer)
Not sleepy like Estes, a rambler and a looker
(Smooth folk singer)
Not a rocker like Richard, baby I’m a folker
(Smooth folk singer)
And around my neck I wear a velvet choker
(One time, two times)
Smooth folk singer
Take care, child
The way you folk
Gonna drive the world wild
(Smooth folk singer, here we go, one time, two times)
My mother on her deathbed took me aside
(Smooth folk singer)
My mother on her deathbed told me 'Child
(Smooth folk singer)
Be careful with your folk, it drives the women wild
(Smooth folk singer)
Take care, folk singer, take care child!
(One time, two times)
Smooth folk singer
Take care, child
The way you folk
Gonna drive the world wild
(Smooth folk singer, one time, two times)
I’m a solid sender, my heart is full
(Smooth folk singer)
Of political agendas and primitive cool
(Smooth folk singer, one time, two times)

Smooth Folk Singer (traducción)

Mi madre en su lecho de muerte me llevó aparte
(Cantante de folk suave)
Mi madre en su lecho de muerte me dijo 'Niño
(Cantante de folk suave)
¡Ten cuidado con tu gente, ten cuidado, niño!
(Cantante de folk suave)
La música folclórica hará volar la mente del mundo.
(Una vez, dos veces)
Cuídate, cantante de folk, te puedes encontrar
(Cantante de folk suave)
La forma en que ustedes van a volar la mente del mundo
(Cantante de folk suave)
Tenga cuidado con su dedo y un acorde de guitarra
(Cantante de folk suave)
Todo depende del orden de tus palabras
(Una vez, dos veces)
Cantante de folk suave
Cuídate, niño
la forma en que la gente
Voy a volver loco al mundo
(Cantante de folk suave, una vez, dos veces)
Más pesado que Leadbelly, más hooker que Hooker
(Cantante de folk suave)
Sin sueño como Estes, un caminante y un observador
(Cantante de folk suave)
No es un rockero como Richard, nena, soy un folklore
(Cantante de folk suave)
Y alrededor de mi cuello llevo una gargantilla de terciopelo
(Una vez, dos veces)
Cantante de folk suave
Cuídate, niño
la forma en que la gente
Voy a volver loco al mundo
(Cantante de folk suave, aquí vamos, una vez, dos veces)
Mi madre en su lecho de muerte me llevó aparte
(Cantante de folk suave)
Mi madre en su lecho de muerte me dijo 'Niño
(Cantante de folk suave)
Ten cuidado con tu gente, vuelve locas a las mujeres
(Cantante de folk suave)
¡Cuídate, cantor folklórico, cuídate niño!
(Una vez, dos veces)
Cantante de folk suave
Cuídate, niño
la forma en que la gente
Voy a volver loco al mundo
(Cantante de folk suave, una vez, dos veces)
Soy un remitente sólido, mi corazón está lleno
(Cantante de folk suave)
De agendas políticas y cool primitivo
(Cantante de folk suave, una vez, dos veces)