| Summer Holiday 1999 (original) | Summer Holiday 1999 (traducción) |
|---|---|
| Pine trees in the playgrounds | Pinos en los parques infantiles |
| Around the empty school | Alrededor de la escuela vacía |
| A diary full of diagrams | Un diario lleno de diagramas |
| A boy, perhaps a girl | Un niño, tal vez una niña |
| Embarrassing confessions | confesiones vergonzosas |
| Of a strange, forbidden love | De un amor extraño, prohibido |
| On the cliffs above the river | En los acantilados sobre el río |
| He asks himself forever | se pregunta para siempre |
| Is there any reason not to die | ¿Hay alguna razón para no morir? |
| If this love I feel must always be denied? | ¿Si este amor que siento debe ser siempre negado? |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| This rush to live | Esta prisa por vivir |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| This wish to die | Este deseo de morir |
| This purity, as cold as spring snow | Esta pureza, tan fría como la nieve primaveral |
| In the wind on the island of Hokkaido | En el viento en la isla de Hokkaido |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| I long to see your face | Anhelo ver tu cara |
| From every angle all at once | Desde todos los ángulos a la vez |
| Just like the faces in a Cubist composition | Como los rostros en una composición cubista |
| I remember in a film I saw they scanned somebody’s brain | Recuerdo que en una película que vi escanearon el cerebro de alguien |
| With a machine that let you feel all his emotion | Con una maquina que te deja sentir toda su emocion |
| Well I know that that was only science fiction | Bueno, yo sé que eso fue solo ciencia ficción. |
| But I’m dying to make you feel the way I feel | Pero me muero por hacerte sentir como yo me siento |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| This rush to live | Esta prisa por vivir |
| Summer holiday 1999 | vacaciones de verano 1999 |
| This wish to die | Este deseo de morir |
| This purity, as cold as spring snow | Esta pureza, tan fría como la nieve primaveral |
| In the wind on the island of Hokkaido | En el viento en la isla de Hokkaido |
Traducción de la letra de la canción Summer Holiday 1999 - Momus
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Summer Holiday 1999 de -Momus
En el género:Инди
Fecha de lanzamiento:18.08.2016
Idioma de la canción:Inglés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 1988 | |
| 2012 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2009 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |