Traducción de la letra de la canción The Building Song - Momus

The Building Song (original)

Over by the building where the people work all day
Where the people work all day I will meet you
Out across the river in the park at midday
In the park at midday I’ll be there
And it’ll be like TV when they set the guy free
And he sees how things are for the first time
And if you find you’re like me, trying so hard to see
You must only believe it’s all there
You’re in a misty state of mind, those sunny days so far behind
Those sunny days, so hard to find, so far away
But when you start to ease away the pain from your sad and weary brain
Your city life seems much more sane, like a bright sun ray
And it’ll be like TV when they set the guy free
And he sees how things are for the first time
And if you find you’re like me, trying so hard to see
You must only believe it’s all there

(traducción)

Por el edificio donde la gente trabaja todo el día
Donde la gente trabaja todo el día te encontraré
Al otro lado del río en el parque al mediodía
En el parque al mediodía estaré allí
Y será como la televisión cuando liberen al tipo
Y ve como son las cosas por primera vez
Y si descubres que eres como yo, tratando tanto de ver
Solo debes creer que todo está ahí.
Estás en un estado mental brumoso, esos días soleados tan atrás
Esos días soleados, tan difíciles de encontrar, tan lejanos
Pero cuando empiezas a aliviar el dolor de tu cerebro triste y cansado
Tu vida en la ciudad parece mucho más sana, como un rayo de sol brillante
Y será como la televisión cuando liberen al tipo
Y ve como son las cosas por primera vez
Y si descubres que eres como yo, tratando tanto de ver
Solo debes creer que todo está ahí.