Traducción de la letra de la canción The Manticore - Momus

The Manticore (original)

Let us speak of my prick
Let us speak of my big dead dick
His plucky fight against arithmetic
My advancing age has set the stage
My dick is dead
My big dick is dead
Like a great beached whale
He lies upon the shore
Of my beach-like bed
I can even hear him snore
What does he dream?
Of all the cunts he’s seen?
With his single eye
His beady eye?
I will bury him deep
In a hole of human flesh
In the cunt of a cheap
Grudgingly willing wench
That’s the only place
He’s gonna rest in peace
For the sake of me
And humanity
My big dead dick
Was dragging down this world
He was making me sick
Polluting every girl
Spreading his wild oats
Where there should have been corn
He’d be better off dead
Or maybe making porn
Let us speak no more
Of that atrocious bore
That egomaniac
That manticore
Which devours a man
Leaving not even a bone
Or belonging behind
Nor did he leave mine

The Manticore (traducción)

hablemos de mi picha
Hablemos de mi gran polla muerta
Su valiente lucha contra la aritmética
Mi edad avanzada ha preparado el escenario
mi polla esta muerta
Mi gran polla está muerta
Como una gran ballena varada
Él yace en la orilla
De mi cama de playa
Incluso puedo oírlo roncar
¿Qué sueña?
¿De todos los cabrones que ha visto?
Con su único ojo
¿Su ojo brillante?
Lo enterraré profundo
En un agujero de carne humana
En el coño de un barato
Moza dispuesta a regañadientes
Ese es el único lugar
va a descansar en paz
por mi bien
y la humanidad
Mi gran polla muerta
Estaba arrastrando este mundo
me estaba enfermando
Contaminando a todas las chicas
Difundir su avena salvaje
Donde debería haber maíz
Estaría mejor muerto
O tal vez haciendo porno
no hablemos mas
De ese atroz aburrimiento
ese ególatra
esa mantícora
Que devora a un hombre
sin dejar ni un hueso
O perteneciendo detrás
ni dejo el mio