Traducción de la letra de la canción The Mouth Organ - Momus

The Mouth Organ (original)

She took the stand
Her time had come
To describe the screech of tyres
The sudden hit and run
She pulled out from her purse
The mouth organ
Began describing all she’d seen
In an eerie, haunting tune
The cloudy afternoon
The unexpected turn
Resulting in the death of the pedestrian
How the accident was caused
How the current war
And all that happens in this world
Has been written in the stars
From the day they invented the car
She finished up a little out of breath
The judge stood up and threw out all her arguments
He had a good mind, so he said
To sentence her to death
But she’d suffered quite enough
Said the counsel for defence
She stepped out of the court
Happy to be freed
Failed to see the laundry van
Bearing down at speed
All that happens in this world
Has been written in the stars
From the day they invented the car

(traducción)

ella tomó el estrado
su hora habia llegado
Para describir el chirrido de los neumáticos
El repentino golpe y fuga
Ella sacó de su bolso
El órgano de la boca
Comenzó a describir todo lo que había visto.
En una melodía espeluznante e inquietante
la tarde nublada
El giro inesperado
Resultando en la muerte del peatón
Cómo se produjo el accidente
Cómo la guerra actual
Y todo lo que pasa en este mundo
Ha sido escrito en las estrellas
Desde el día que inventaron el coche.
Terminó un poco sin aliento
El juez se puso de pie y desechó todos sus argumentos.
Tenía una buena mente, así que dijo
Para sentenciarla a muerte
Pero ella había sufrido bastante
dijo el abogado defensor
Ella salió de la corte
Feliz de ser liberado
No se pudo ver la camioneta de lavandería.
Bajando a velocidad
Todo lo que pasa en este mundo
Ha sido escrito en las estrellas
Desde el día que inventaron el coche.