Traducción de la letra de la canción The Sensation of Orgasm - Momus

The Sensation of Orgasm (original)

For the sensation of orgasm
Civilisations must rise and fall
For the sensations of orgasm
We build the society of spectacle
Oh these are beautiful powers
And these are beautiful human rights
And we have beautiful lawyers
Freedom is keeping us up all night
For the sensation of orgasm
Cultures accumulate energy
And for the pleasure of citizens
Allow the transgressions of chemistry
Oh these are beautiful powers
And we are dutiful citizens
And we elect by desire
Yes we elect only pretty things
Famous performers who win applause
From the anonymous everywhere
Show us that life is just metaphors
Sex is the air and the atmosphere
Oh you’re such beautiful movers
And your performance was fabulous
You think because you are lovers
You were the ones who invented this
Each day I build a great tower
Where they speak thousands of languages
Oh these are beautiful flowers
And these are fabulous sandwiches
All the sensations of orgasm
Here in the congress of intercourse
These are the rights of the citizen
You may shout 'til your voice is hoarse
Oh these are beautiful colours
And this is lovely arithmetic
This system’s been designed for us
It’s such a pity it makes us sick
All the sensations of orgasm
Empower me afresh with a rush release
All the sensations of orgasm
Patrolling the borders with love police
Oh these are beautiful powers
And this is lovely arithmetic …

(traducción)

Para la sensación de orgasmo
Las civilizaciones deben ascender y caer
Para las sensaciones del orgasmo
Construimos la sociedad del espectáculo
Oh, estos son hermosos poderes
Y estos son hermosos derechos humanos.
Y tenemos hermosas abogadas
La libertad nos mantiene despiertos toda la noche
Para la sensación de orgasmo
Las culturas acumulan energía
Y para el placer de los ciudadanos
Permitir las transgresiones de la química
Oh, estos son hermosos poderes
Y somos ciudadanos obedientes
Y elegimos por deseo
Sí, solo elegimos cosas bonitas
Artistas famosos que ganan aplausos
Desde el anónimo en todas partes
Muéstranos que la vida es solo metáforas
El sexo es el aire y la atmósfera
Oh, eres tan hermoso en movimiento
Y tu actuación fue fabulosa.
Piensan porque son amantes
ustedes fueron los que inventaron esto
Cada día construyo una gran torre
Donde se hablan miles de idiomas
Oh, estas son hermosas flores
Y estos son sándwiches fabulosos.
Todas las sensaciones del orgasmo
Aquí en el congreso de las relaciones sexuales
Estos son los derechos del ciudadano
Puedes gritar hasta que tu voz sea ronca
Oh, estos son hermosos colores
Y esta es una aritmética preciosa
Este sistema ha sido diseñado para nosotros
Es una pena que nos enferme
Todas las sensaciones del orgasmo
Capacítame de nuevo con un lanzamiento urgente
Todas las sensaciones del orgasmo
Patrullando las fronteras con amor policía
Oh, estos son hermosos poderes
Y esta es una aritmética encantadora...