Traducción de la letra de la canción Trust Me, I'm a Doctor - Momus

Trust Me, I'm a Doctor (original)

Trust me, I’m a doctor
A specialist in the ailments
Of the actress
Trust me, I’m a doctor
And you suffer from a rare form
Of attractiveness
And trust me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But you still may
Trust me, I’m a doctor
Disregard my appearance on the blacklist
Trust me when your boyfriends
Jealously accuse me of malpractice
And trust me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But you still may
I am old, there is no hope left for me
But I know that there may be hope for you
I am old but I know that you could pull me through
If we operate, if we operate immediately
Touch me, I’m a doctor
My pulse is fast, my arms are very thin
Kiss me, hold me
Help me break this frozen sea within
And touch me if I seem to touch you
During the course of the cure in a sexual way
You see I long since lost all interest
In feelings of pleasure and pain
I don’t ever expect to feel those feelings again
But I just still may

Trust Me, I'm a Doctor (traducción)

Creeme, soy doctor
Un especialista en las dolencias
de la actriz
Creeme, soy doctor
Y sufres de una forma rara
de atractivo
Y créeme si parezco tocarte
Durante el curso de la cura de forma sexual
Verás, hace mucho que perdí todo interés
En sentimientos de placer y dolor
No espero volver a sentir esos sentimientos nunca más.
Pero aún puedes
Creeme, soy doctor
Ignorar mi aparición en la lista negra
Confía en mí cuando tus novios
Celosamente me acusan de mala praxis
Y créeme si parezco tocarte
Durante el curso de la cura de forma sexual
Verás, hace mucho que perdí todo interés
En sentimientos de placer y dolor
No espero volver a sentir esos sentimientos nunca más.
Pero aún puedes
Soy viejo, no me queda esperanza
Pero sé que puede haber esperanza para ti
Soy viejo, pero sé que podrías ayudarme
Si operamos, si operamos inmediatamente
Tócame, soy médico
Mi pulso es rápido, mis brazos son muy delgados
Bésame, abrázame
Ayúdame a romper este mar helado dentro
Y tócame si parezco tocarte
Durante el curso de la cura de forma sexual
Verás, hace mucho que perdí todo interés
En sentimientos de placer y dolor
No espero volver a sentir esos sentimientos nunca más.
Pero todavía puedo