Traducción de la letra de la canción Tryster - Momus

Tryster (original)

So help me mister, I done your sister, on the blister is where I kissed her
(So help him mister, he did your sister, on the blister is where he kissed her)
It’s double bluff, my life is rough, to live for love isn’t enough
(It's double bluff, his life is rough, to live for love wasn’t enough)
So I’m living the life, and I’m loving the life, but I’m wielding the knife,
and I’m losing the wife
(So he’s living the life, and he’s loving the life, but he’s wielding the knife,
and he’s losing the wife)
You’ve got to kill a bit, if you want to live a bit, you’ve got to take a bit,
you’ve got to be a shit
(He's got to kill a bit, he wants to live a bit, he’s got to take a bit,
he doesn’t give a shit)
And I’ve lost the list, I’ve lost my lust, I’ve lost my tryst, and I’ve lost
your trust
It’s trick and treat, it’s veg and meat, it’s cake and eat, meet and greet
I could’nae give a shit, I’m just a wee shit, life was magnificent I went and
wasted it
It’s trick and treat, it’s veg and meat, it’s cake and eat, meet and greet
(Help him mister, he done your sister, on the blister is where he kissed her)
I’m living the life, I’m loving the life, but I’m wielding the knife,
and I’m losing the wife
(He's living the life, and he’s loving the life, but he’s wielding the knife,
and he’s losing the wife)

(traducción)

Así que ayúdame señor, hice a tu hermana, en la ampolla es donde la besé
(Así que ayúdelo señor, lo hizo con su hermana, en la ampolla es donde la besó)
Es doble farol, mi vida es dura, vivir por amor no es suficiente
(Es doble farol, su vida es dura, vivir por amor no fue suficiente)
Así que estoy viviendo la vida, y estoy amando la vida, pero estoy empuñando el cuchillo,
y estoy perdiendo a la esposa
(Así que está viviendo la vida, y está amando la vida, pero está empuñando el cuchillo,
y está perdiendo a la esposa)
Tienes que matar un poco, si quieres vivir un poco, tienes que tomar un poco,
tienes que ser una mierda
(Tiene que matar un poco, quiere vivir un poco, tiene que tomar un poco,
a él no le importa una mierda)
Y he perdido la lista, he perdido mi lujuria, he perdido mi cita y he perdido
tu confianza
Es truco y trato, es verdura y carne, es pastel y comer, conocer y saludar
Me importa una mierda, solo soy una mierda, la vida era magnífica. Fui y
lo desperdicié
Es truco y trato, es verdura y carne, es pastel y comer, conocer y saludar
(Ayúdelo señor, le hizo a su hermana, en la ampolla es donde la besó)
Estoy viviendo la vida, estoy amando la vida, pero estoy empuñando el cuchillo,
y estoy perdiendo a la esposa
(Está viviendo la vida, y está amando la vida, pero está empuñando el cuchillo,
y está perdiendo a la esposa)