Traducción de la letra de la canción Che ti piaccia o no - Mondo Marcio, Ensi

Che ti piaccia o no (original)

Yeah, Ensi, Ahah
Quattro lettere marci
Avete quattro minuti di tempo e poi siete fatti, ahah
Dicono non è lo stesso perché ha avuto successo
Man guardami adesso
(Non vuoi fare sul serio?)
Dicono che sembri un altro
Quando voli più in alto di un altro senz’altro
(Non invidi me vero?)
Se avessi solo un minuto, un secondo
Per schiacciare queste stronzate a fondo
(Ma io di tempo non ne ho)
Perciò io continuo a fare il mio cash, il mio cash
E voi a venirmi contro man
Che ti piaccia o no
Il fatto mi ha incazzato e che
L’avrei ammazzato
Perché il fato gli ha dato
Più chance di quelle che ho avuto io
Ti sei sbagliato
Dio mi ha dato tutto e poi l’ha tolto
E ce l’ho solo con il marcio del mondo il mio
Volto non è un modello per sfilare
Ma vi modello il palco senza camminare
A voi serve solo un modello da imitare
Infatti dopo il nostro duello
Niente è ori-ginale
Volete fare il south, ma siete rap albini
Volete fare hardcore, ma solo ditalini
New era, brillantini, Air Force
Batti il
Privi di stili vi lascio vivido… scasso
Metti da par… impara il rap
Con la De Agostini la prossima uscita insieme a Marcio
Dicono non è lo stesso perché ha avuto successo
Man guardami adesso
(Non vuoi fare sul serio?)
Dicono che sembri un altro
Quando voli più in alto di un altro senz’altro
(Non invidi me vero?)
Se avessi solo un minuto, un secondo
Per schiacciare queste stronzate a fondo
(Ma io di tempo non ne ho)
Perciò io continuo a fare il mio cash, il mio cash
E voi a venirmi contro man
Che ti piaccia o no
Ehi, è il tempo che il mio flow
Lo ascolti pure tu
E non dirai di no, se buco le tv
Fatevi omologare, non fatevi plagiare
Sarà la prima volta che la tele non fa male
Messaggi subliminali
Gli effetti collaterali
Sono letali e rimani
Con l’iPod al max
Per non sentire i richiami di questi infami
Che vogliono nelle mani il domani
Della tua città
E spacciarti per hip-hop le Lollipop
Con i balletti ricchioni che monta Garrison
Vi smonto il palinsesto
Operazione trionfo
Operazione li rompo e rimetto in sesto
Abbiamo perso la credibilità ma attraverso
La verità io gliela ripresento (Ahah)
Tempo, è questione di musica non per tempo (Ahah)
È questione di (Ahah)
Dicono non è lo stesso perché ha avuto successo
Man guardami adesso
(Non vuoi fare sul serio?)
Dicono che sembri un altro
Quando voli più in alto di un altro senz’altro
(Non invidi me vero?)
Se avessi solo un minuto, un secondo
Per schiacciare queste stronzate a fondo
(Ma io di tempo non ne ho)
Perciò io continuo a fare il mio cash, il mio cash
E voi a venirmi contro man
Che ti piaccia o no
La mia energia oggi la paghi
Solo Dio sa quanto sono vero nella mezz’ora buona in cui ti svaghi
La mia energia oggi la paghi
Solo Dio sa quanto sono vero nella mezz’ora buona in cui ti svaghi
La mia energia oggi la paghi
Solo Dio sa quanto sono vero nella mezz’ora buona in cui ti svaghi
La mia energia oggi la paghi
Solo Dio sa quanto sono vero nella mezz’ora buona in cui ti svaghi
Sì che fai frà, te ne vai qua?
Rimani e fai (Oh)
Come quando ti chiama la «Uannamaica» nei nostri show (Oh)
Di nuovo in gara (Oh)
Porta Black City (Oh)
Tieni Duro (Oh), la nostra Alba Chiara
La gente in strada conosce la nostra anima
La nostra gara sul web ha più visioni di Fatima
Beh
Tatua una lacrima per ogni rapper morto
Durerà per molto già il muro del pianto sul volto
Se chiamo Mondo è per chiamare il mondo a me
Se chiami stronzo me scopa se ho già il piede sopra di te
(Sopra di me)
Osserva il cielo e la sua vetta
Se chiedi amore aspetta
Io e te… tre metri sotto terra
Dicono non è lo stesso perché ha avuto successo
Man guardami adesso
(Non vuoi fare sul serio?)
Dicono che sembri un altro
Quando voli più in alto di un altro senz’altro
(Non invidi me vero?)
Se avessi solo un minuto, un secondo
Per schiacciare queste stronzate a fondo
(Ma io di tempo non ne ho)
Perciò io continuo a fare il mio cash, il mio cash
E voi a venirmi contro man
Che ti piaccia o no
Oh no, Gyeah
Ahi ahi, Mondo Marcio e Ensi
Gyeah, Ensi e Mondo Marcio
Lo sai!
Dovrò fare un altro paio di battaglie contro di voi marci
Lo so che non aspettate nient’altro
Punk ahah, MI
Uuuh, ah non te l’aspettavi per un cazzo
Gyeah, Ensi, Mondo Marcio
Ahi oh ahi oh vai vai

(traducción)

Sí, Ensi, Ahah
Cuatro letras podridas
Tienes cuatro minutos y luego ya está, jaja
Dicen que no es lo mismo porque tuvo éxito
Hombre mírame ahora
(¿No quieres ponerte serio?)
Dicen que te pareces a otra persona
Cuando vuelas más alto que otro ciertamente
(No me envidias, ¿verdad?)
Si tan solo tuviera un minuto, un segundo
Para aplastar esta mierda a fondo
(Pero no tengo tiempo)
Así que sigo haciendo mi dinero, mi dinero
y vengas contra mi mano
Te guste o no
El hecho me cabreó y eso
lo hubiera matado
porque el destino le dio
Más oportunidades de las que he tenido
Está usted equivocado
Dios me dio todo y luego me lo quitó
Y lo tengo solo con el podrido mundo mio
Volto no es modelo para desfiles de moda
Pero te modelo el escenario sin caminar
Todo lo que necesitas es un modelo a imitar
De hecho después de nuestro duelo
nada es original
Quieres ir al sur, pero eres rap albino
Quieres hacer hardcore, pero solo digitación
Nueva era, purpurina, Air Force
Vencer a la
Sin estilos os dejo vivos… robo
Aparta… aprende rap
Con los De Agostini la próxima salida junto a Marcio
Dicen que no es lo mismo porque tuvo éxito
Hombre mírame ahora
(¿No quieres ponerte serio?)
Dicen que te pareces a otra persona
Cuando vuelas más alto que otro ciertamente
(No me envidias, ¿verdad?)
Si tan solo tuviera un minuto, un segundo
Para aplastar esta mierda a fondo
(Pero no tengo tiempo)
Así que sigo haciendo mi dinero, mi dinero
y vengas contra mi mano
Te guste o no
Oye, es hora de mi flujo
tu también la escuchas
Y no dirás que no, si echo de menos los televisores
Obtenga la aprobación, no sea plagiado
Será la primera vez que la televisión no duela
Mensajes subliminales
Los efectos secundarios
Son letales y te quedas
Con el iPod al máximo
Para no escuchar las llamadas de estos infames
Quieren el mañana en sus manos
de tu ciudad
Y fingiendo ser hip-hop le Lollipop
Con los ballets ricchioni que monta Garrison
te quito el horario
operación triunfo
Operación los rompo y los vuelvo a armar
Hemos perdido credibilidad pero a través
La verdad yo se la presento (Ahah)
El tiempo, es cuestión de música no de tiempo (Ahah)
Es cuestion de (Ahah)
Dicen que no es lo mismo porque tuvo éxito
Hombre mírame ahora
(¿No quieres ponerte serio?)
Dicen que te pareces a otra persona
Cuando vuelas más alto que otro ciertamente
(No me envidias, ¿verdad?)
Si tan solo tuviera un minuto, un segundo
Para aplastar esta mierda a fondo
(Pero no tengo tiempo)
Así que sigo haciendo mi dinero, mi dinero
y vengas contra mi mano
Te guste o no
Pagas por mi energía hoy
Solo Dios sabe lo cierto que soy en la buena media hora cuando te estás divirtiendo.
Pagas por mi energía hoy
Solo Dios sabe lo cierto que soy en la buena media hora cuando te estás divirtiendo.
Pagas por mi energía hoy
Solo Dios sabe lo cierto que soy en la buena media hora cuando te estás divirtiendo.
Pagas por mi energía hoy
Solo Dios sabe lo cierto que soy en la buena media hora cuando te estás divirtiendo.
Sí, ¿qué estás haciendo hermano, vas aquí?
Quédate y haz (Oh)
Como cuando te llama la "Uannamaica" en nuestros shows (Oh)
De vuelta en la carrera (Oh)
Puerta de la Ciudad Negra (Oh)
Aguanta (Oh), nuestra Alba Chiara
La gente en la calle conoce nuestra alma
Nuestro concurso web tiene más visiones de Fátima
Bien
Tatuarse una lágrima por cada rapero muerto
El muro de los lamentos en la cara durará mucho tiempo.
Si llamo Mundo es para llamarme al mundo
Si me dices pendejo me jodes si ya te tengo el pie encima
(Encima de mí)
Observa el cielo y su cima.
Si pides amor, espera
Tu y yo... a tres metros bajo tierra
Dicen que no es lo mismo porque tuvo éxito
Hombre mírame ahora
(¿No quieres ponerte serio?)
Dicen que te pareces a otra persona
Cuando vuelas más alto que otro ciertamente
(No me envidias, ¿verdad?)
Si tan solo tuviera un minuto, un segundo
Para aplastar esta mierda a fondo
(Pero no tengo tiempo)
Así que sigo haciendo mi dinero, mi dinero
y vengas contra mi mano
Te guste o no
Oh no, sí
Ay, ay, Mondo Marcio y Ensi
Gyeah, Ensi y Mondo Marcio
¡Sabes!
Tendré que hacer un par de batallas más contra ustedes, podridos
se que no esperas nada mas
Punk jaja, MI
Uuuh, ah, no te lo esperabas por una mierda
Gyeah, Ensi, Mondo Marcio
Ay oh ay oh ve ve