Traducción de la letra de la canción Grandpa's Party - Monie Love

Grandpa's Party (original)

Im latching onto you!
Not afraid to tell you everything, I’m latched you know
Wish I could lock you up inside a dream.
Keep yo name in all my convos, pictures in my condo.
Hard to believe but girl I love you way more than it seems.
Shawty I wonder if we can go paint the town like Van Gough.
Even if you busy I’m like fuck them other plans though.
I become obsessed, every dress is the best I’ve ever seen and I’m trapped in
your attraction, hope you latching on to me.
Youuu lift my heart up when the rest of me is down.
Youuu, you enchant me even when you’re not around.
Ifff there are boundaries, I will try to knock them down.
I’mmm latching on babe, now i know what i have found…
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you baby.
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough.
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x3)
I’m so encaptured, got me wrapped up in your touch.
Feel so enamored, hold me tight within your clutch.
How do you do it?
You’ve got me losing every breath.
What did you give me to make my heart beat out of my chest?!
So if you ever feel like there’s someone calling your name, that’s when you
know I’m somewhere near you Baby.
I feel were close enough, i wanna lock in your lovee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
I feel we’re close enough, i wanna lock in your loveee.
I think we’re close enoughhh, Could i lock in your love Baby?
Now I’ve got you in my space, i won’t let go of you.
Got you shackled in my embrace, I’m latching onto you (x2)
IIIII!
I’m Latching Onnnnn To Youuu, Noooo I won’t let Goooo!
I Will not let Goooooo!
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.
I won’t let go, i won’t let go, ohhhh.

(traducción)

¡Estoy aferrado a ti!
No tengo miedo de contarte todo, estoy enganchado, ¿sabes?
Desearía poder encerrarte dentro de un sueño.
Mantenga su nombre en todas mis conversaciones, fotos en mi condominio.
Difícil de creer, pero niña, te amo mucho más de lo que parece.
Shawty, me pregunto si podemos ir a pintar la ciudad como Van Gough.
Incluso si estás ocupado, me gusta que les jodan otros planes.
Me obsesiono, cada vestido es el mejor que he visto y estoy atrapada en
tu atracción, espero que te aferres a mí.
Tú levantas mi corazón cuando el resto de mí está deprimido.
Youuu, me encantas incluso cuando no estás cerca.
Si hay límites, intentaré derribarlos.
Me estoy enganchando, nena, ahora sé lo que he encontrado...
Entonces, si alguna vez sientes que hay alguien que te llama por tu nombre, ahí es cuando
sé que estoy en algún lugar cerca de ti bebé.
Siento que estamos lo suficientemente cerca, quiero encerrar a tu amor.
Creo que estamos lo suficientemente cerca, ¿podría encerrar tu amor, bebé?
Siento que estamos lo suficientemente cerca.
Ahora que te tengo en mi espacio, no te soltaré.
Te tengo encadenado en mi abrazo, me estoy aferrando a ti (x3)
Estoy tan cautivado, me envolvió en tu toque.
Siéntete tan enamorado, abrázame fuerte dentro de tu embrague.
¿Cómo lo haces?
Me tienes perdiendo cada aliento.
¡¿Qué me diste para que se me saliera el corazón del pecho?!
Entonces, si alguna vez sientes que hay alguien que te llama por tu nombre, ahí es cuando
sé que estoy en algún lugar cerca de ti bebé.
Siento que estamos lo suficientemente cerca, quiero encerrar a tu amor.
Creo que estamos lo suficientemente cerca, ¿podría encerrar tu amor, bebé?
Siento que estamos lo suficientemente cerca, quiero encerrar a tu amor.
Creo que estamos lo suficientemente cerca, ¿podría encerrar tu amor, bebé?
Ahora que te tengo en mi espacio, no te soltaré.
Te tengo encadenado en mi abrazo, me estoy aferrando a ti (x2)
¡IIIIII!
Me estoy aferrando a ti, noooo, ¡no dejaré que Goooo!
¡No dejaré que Goooooo!
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir, ohhhh.
No lo dejaré ir, no lo dejaré ir, ohhhh.