Traducción de la letra de la canción Beautiful Never - Monkey Swallows The Universe

Beautiful Never (original)

An accident, a little slip
You know I hardly noticed
So come again, so come again
A stammered word, forgotten line
A question from a past time
So come again, so come again
Get it together
Sometime in Beautiful Never
Cos I’m not coming home tonight
I will forgive, I will forget
I will be lying now you bet
The choice is yours, the chance is yours
But chances are
You’ll think it’s far enough to stay right where you are
The choice is yours, the chance is yours
Get it together
Sometime in Beautiful Never
Cos I’m not coming home tonight
We’re all doing something
Won’t you just do something?
No, you’ll never get it right

Beautiful Never (traducción)

Un accidente, un pequeño desliz
Sabes que apenas me di cuenta
Así que ven de nuevo, así que ven de nuevo
Una palabra tartamudeada, una línea olvidada
Una pregunta de un tiempo pasado
Así que ven de nuevo, así que ven de nuevo
Consíguelo
En algún momento en Beautiful Never
Porque no voy a volver a casa esta noche
voy a perdonar, voy a olvidar
Estaré mintiendo ahora que apuestas
La elección es tuya, la oportunidad es tuya
Pero las posibilidades son
Pensarás que es lo suficientemente lejos como para quedarte justo donde estás
La elección es tuya, la oportunidad es tuya
Consíguelo
En algún momento en Beautiful Never
Porque no voy a volver a casa esta noche
todos estamos haciendo algo
¿No harás algo?
No, nunca lo harás bien