Traducción de la letra de la canción Still - Monkey Swallows The Universe

Still (original)

Only tonight will I be less than far away
Only tonight while it’s still light enough to stay
Cos things all burn out and fade away
Losing time and you’re losing patience with me
Forget the sun, it’s going down slowly
And she’ll burn out and fade away
A hundred times I sought you out
But I’m the one who didn’t try enough
This is the second after last time I will talk to you again
Cos it’s all burnt out and now it fades away, it fades away
Only tonight will I be less than far away
Only tonight while it’s still light enough to stay
Cos it’s all burnt out and now it fades away, it fades away

Still (traducción)

Solo esta noche estaré menos que lejos
Solo esta noche mientras todavía hay suficiente luz para quedarse
Porque todas las cosas se queman y se desvanecen
Perdiendo el tiempo y estás perdiendo la paciencia conmigo
Olvídate del sol, se está poniendo lentamente
Y ella se quemará y se desvanecerá
Cien veces te busqué
Pero yo soy el que no lo intentó lo suficiente
Esta es la penúltima vez que volveré a hablar contigo.
Porque todo está quemado y ahora se desvanece, se desvanece
Solo esta noche estaré menos que lejos
Solo esta noche mientras todavía hay suficiente luz para quedarse
Porque todo está quemado y ahora se desvanece, se desvanece