Traducción de la letra de la canción Little Polveir - Monkey Swallows The Universe

Little Polveir (original)

How you stole my gaze on the first day
You were everywhere like a Subway
At the summer’s end when things start to fade and die
On the second day we saw shooting stars on the arm of a tattooed boy
By the afternoon we were starry too — starry dizzy from the things we saw
Suddenly you’re not mine
Suddenly we’re into winter
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?
We had sunny spells and occasional rain, you were overcast throughout
We had BAH BAH BAH DOO WAH!
You wanted la de da de, la de da da
Suddenly there’s bad times and I have to pull the bunting down
Good thing there’s no time to make a song and dance
Well did you always know I’d never be right?
You’ve taken your time to put on the brakelight
What if the days draw in and you still haven’t found your one?
Will you come back and see if I could be someone?

(traducción)

Como me robaste la mirada el primer dia
Estabas en todas partes como un metro
Al final del verano cuando las cosas comienzan a desvanecerse y morir
El segundo día vimos estrellas fugaces en el brazo de un niño tatuado
Por la tarde también estábamos estrellados, mareados por las cosas que vimos.
De repente no eres mía
De repente estamos en invierno
Bueno, ¿siempre supiste que nunca tendría razón?
Te has tomado tu tiempo para poner la luz de freno
¿Qué pasa si los días pasan y no has encontrado el tuyo?
¿Volverás y verás si puedo ser alguien?
Tuvimos períodos soleados y lluvia ocasional, estuviste nublado todo el tiempo
¡Tuvimos BAH BAH BAH DOO WAH!
Querías la de da de, la de da da
De repente hay malos momentos y tengo que bajar las banderitas
Menos mal que no hay tiempo para hacer una canción y bailar
Bueno, ¿siempre supiste que nunca tendría razón?
Te has tomado tu tiempo para poner la luz de freno
¿Qué pasa si los días pasan y todavía no has encontrado el tuyo?
¿Volverás y verás si puedo ser alguien?