Traducción de la letra de la canción Jimmy Down The Well - Monkey Swallows The Universe

Jimmy Down The Well (original)

In a garden that was once so neat, there’s an old well where I take my seat
One day I found that I was not alone — Jimmy had fallen into the well!
Well I’m not sorry that you fell
Give me your hand, Jimmy down the well
Never forget I was the one Jimmy, Jimmy, Jimmy
You must be legally mine cos I saved you
You’d have been dead and I’d be without you
Now you’ll come everywhere I go
Or you’re going back — back in the well, Jimmy!
Well I’m not sorry that you fell
Give me your hand, Jimmy down the well
Never forget I was the one Jimmy, Jimmy, Jimmy

(traducción)

En un jardín que una vez estuvo tan limpio, hay un viejo pozo donde me siento
Un día descubrí que no estaba solo: ¡Jimmy se había caído al pozo!
Bueno, no lamento que te hayas caído
Dame tu mano, Jimmy por el pozo
Nunca olvides que yo era el Jimmy, Jimmy, Jimmy
Debes ser legalmente mía porque te salvé
Habrías estado muerto y yo estaría sin ti
Ahora vendrás a donde quiera que vaya
O vas a volver, ¡de vuelta al pozo, Jimmy!
Bueno, no lamento que te hayas caído
Dame tu mano, Jimmy por el pozo
Nunca olvides que yo era el Jimmy, Jimmy, Jimmy