Traducción de la letra de la canción Elizabeth & Mary - Monkey Swallows The Universe

Elizabeth & Mary (original)

Towers and trials from thrones and carriages
Crossing the seas and whispering in passages
Murder and marriages fit for a queen
Taking me down, down, down
Holy Moses, I never set eyes upon this queen!
Holy Ghost, am I having to die because of she?!
From six little girls, diamonds and pearls
To two lonely queens, sewn at the seams
Well I’m sure she must feel quite the same
Holy Moses, I’m having to die because of she?!
Holy Ghost, could I look into the eyes of such a queen?!
This fate’s been waiting for me since I was alive
Doomed and so I die
Holy Moses, I’m robbed of my all except my fear
Holy Ghost, will I come back again?
Come back again
Holy Moses, will she watch me?
Holy Mother, will she mourn me?

(traducción)

Torres y juicios desde tronos y carruajes
Cruzando los mares y susurrando en pasajes
Asesinatos y matrimonios dignos de una reina
Llevándome hacia abajo, hacia abajo, hacia abajo
¡Santo Moisés, nunca puse mis ojos en esta reina!
Espíritu Santo, ¿tengo que morir por culpa de ella?
De seis niñas, diamantes y perlas
A dos reinas solitarias, cosidas en las costuras
Bueno, estoy seguro de que ella debe sentir lo mismo
Santo Moisés, ¡¿tengo que morir por culpa de ella?!
Espíritu Santo, ¿podría mirar a los ojos de tal reina?
Este destino me ha estado esperando desde que estaba vivo
Condenado y así muero
Santo Moisés, me han robado todo excepto mi miedo
Espíritu Santo, ¿volveré otra vez?
Volver de nuevo
Santo Moisés, ¿ella me vigilará?
Santa Madre, ¿ella me llorará?