Traducción de la letra de la canción Beautiful Death - Monster Florence

Beautiful Death (original)

Ay look candle lights dinners alone me on my own
Beautiful night to leave you at home
Oh, what a life we used to live when we had nothing but groans
And love was mothers medicine she put a bit on bowl
Sprinkled lemon in I recollect
When I weren’t grown the world was innocent
A little shy African boy tryna' settle in
They letting him, oh look Mumma they sweating him
I’m guessing that a black Jesus was deemed offensive
Eccentric yeah, yeah fucking eccentric
Who guessed it who would’ve know Mumma who guessed it
I’m settling one flow or one sentence
And these niggas tryna' revolve from where their heads been
I sensed it
I don’t rap nigga I says shit
So if I said it then I probably meant it
So fuck you and all of that censorship
And all these fake bitches coming round here looking for friendship
I’m tryna push the whole of my ends in
So it’s me them till the end its
This beautiful life will be death its
This beautiful life will be the death of me
Oh
Oh what a beautiful night to meet my death its
What a beautiful night will you remember me
Walking solo with my son on my shoulders
Spring in my step feeling blessed man I must of been chosen
I see rest in the distance na' they ain’t stressing me listen this effortless
still impressive
Na don’t press me I’m different
Yeah Mumma raised a smart one
Take what you need and then you work for the rest greed or failure it can’t run
So, I got my bars up
Knock me down I’m coming back karma
This is armor hardened bastard from the drama
But now I’m tryna'
Eat good
Sleep good
Write good
Smoke good
Fuck good
Be good and above all be a father but I’m good at that already ah
Ya fuck with him it’s deadly bruv
Will end up in messy one
Me and Mandem get at ya
Get me bruv
But I don’t wanna talk no war
Not on a night like this
Pour me a red wine while a light my spliff
This is high life and I like this
Like I like women not bitches that are like minded
I’m feeling out of this world I’m on sci fi tip
I’m just tryna' spread love same time as ya wife’s thighs hit
Two birds with one rolling stone call me mick with this Shit I give you shelter
from the cold
Follow me I’m coming home
This beautiful life will be death its
This beautiful life will be the death of me
Oh
Oh what a beautiful night to meet my death its
What a beautiful night will you remember me
Look I ain’t out for presidents to represent me
Paper with the face of the queen on
The plate I eat from is never empty
Never tempt me I’m weak to it
This shit is feeling like theme music
This shit is feeling like home
When do we move in?
Are we moving
Ain’t the destination it’s the journey that leads to it
All the bullshit I’ve been through it
So, all your bullshit I see through it
Yeah, so while you’re trying to get the watch with the bezel
I’m trying to go beyond my potential
I’ve got to I’m meant to either that or I’ve got to be mental
Rock and and a hard place heart the same colour as the pot and the kettle
Niggas are not on a level
So, I’m not done I’m not going to settle man
It’s all or fuck all
Until it falls to rubble
Like I’m sorry for all your trouble
I’m just trying to make memories
Real friend’s fake enemies
Never chase hoes never chase Hennessey
If I take ten of these that could be the end of me
Or I could take one of those like J Kennedy
Assonate my character and bury me
I’m still here on a melody
I’m still here what you telling me
This beautiful life will be death its
This beautiful life will be the death of me
Oh
Oh what a beautiful night to meet my death its
What a beautiful night will you remember me

Beautiful Death (traducción)

Ay mira cenas a la luz de las velas solo yo por mi cuenta
Linda noche para dejarte en casa
Oh, qué vida solíamos vivir cuando no teníamos más que gemidos
Y el amor era la medicina de la madre, ella puso un poco en el tazón
Limón espolvoreado en recuerdo
Cuando no era grande, el mundo era inocente
Un pequeño y tímido niño africano tratando de instalarse
Lo dejan, oh, mira mamá, lo sudan
Supongo que un Jesús negro fue considerado ofensivo.
Excéntrico sí, jodidamente excéntrico
¿Quién lo adivinó? ¿Quién hubiera conocido a Mumma? ¿Quién lo adivinó?
Estoy resolviendo un flujo o una frase
Y estos niggas intentan girar desde donde han estado sus cabezas
lo percibí
No rapeo nigga, digo mierda
Entonces, si lo dije, probablemente lo dije en serio.
Así que vete a la mierda y toda esa censura
Y todas estas perras falsas que vienen por aquí en busca de amistad
Estoy tratando de empujar la totalidad de mis extremos
Entonces, soy yo, ellos hasta el final.
Esta hermosa vida será la muerte su
Esta hermosa vida será mi muerte
Vaya
Oh que hermosa noche para encontrarme con mi muerte es
Que linda noche me recordaras
Caminando solo con mi hijo en mis hombros
Primavera en mi paso sintiéndome bendecido hombre, debo haber sido elegido
Veo descanso en la distancia na 'no me están estresando escucha esto sin esfuerzo
sigue siendo impresionante
No me presiones, soy diferente
Sí, mamá planteó uno inteligente
Toma lo que necesitas y luego trabajas para el resto. La codicia o el fracaso no pueden funcionar.
Entonces, tengo mis barras arriba
Derribame, vuelvo karma
Este es un bastardo endurecido por armadura del drama.
Pero ahora estoy tratando
Comer bien
Duerme bien
escribir bien
fuma bien
Joder bien
Se bueno y sobre todo se padre pero ya se me da bien ah
Ya joder con él es mortal bruv
Terminará en uno desordenado
Mandem y yo llegamos a ti
Consígueme hermano
Pero no quiero hablar de ninguna guerra
No en una noche como esta
Sírveme un vino tinto mientras enciendo mi canuto
Esta es la alta vida y me gusta esto
Como si me gustaran las mujeres, no las perras que tienen ideas afines
Me siento fuera de este mundo Estoy en punta de ciencia ficción
Solo estoy tratando de difundir el amor al mismo tiempo que los muslos de tu esposa golpean
Dos pájaros con una piedra rodante llámame mick con esta mierda te doy refugio
del frio
Sígueme que estoy llegando a casa
Esta hermosa vida será la muerte su
Esta hermosa vida será mi muerte
Vaya
Oh que hermosa noche para encontrarme con mi muerte es
Que linda noche me recordaras
Mira, no quiero que los presidentes me representen
Papel con la cara de la reina en
El plato del que como nunca está vacío
Nunca me tientes, soy débil para eso.
Esta mierda se siente como un tema musical
Esta mierda se siente como en casa
¿Cuándo nos mudamos?
¿Nos mudamos?
No es el destino, es el viaje lo que lleva a él
Toda la mierda que he pasado
Entonces, toda tu mierda la veo a través de ella
Sí, mientras intentas obtener el reloj con el bisel
Estoy tratando de ir más allá de mi potencial
tengo que estoy destinado a eso o tengo que ser mental
Roca y un lugar duro corazón del mismo color que la olla y la tetera
Los negros no están en un nivel
Entonces, no he terminado, no voy a conformarme, hombre
Es todo o joder todo
Hasta que se convierte en escombros
Como si lo siento por todos tus problemas
Solo estoy tratando de hacer recuerdos
Los enemigos falsos de un amigo real
Nunca persigas azadas, nunca persigas a Hennessey
Si tomo diez de estos, podría ser mi fin.
O podría tomar uno de esos como J Kennedy
Asona mi carácter y entiérrame
Todavía estoy aquí en una melodía
sigo aquí lo que me dices
Esta hermosa vida será la muerte su
Esta hermosa vida será mi muerte
Vaya
Oh que hermosa noche para encontrarme con mi muerte es
Que linda noche me recordaras