Traducción de la letra de la canción Scum - Monster Florence

Scum (original)

If scumming’s our forte
We wear it prideful like we’re lion lambs blood on my main
Intensive cyphers with the gang
Discussing our foreign aid
Yeah were 5 that percent untaxed The sign says no ball games So,
what the fuck we’re playing at
I must’ve stumbled out the wrong side of your
Bed my eyes kinda raw
Red my breathe is fire dinosaurs
And It taste like pint and sauce
I like to draw the blinds
Coz darkness remind me of times inside
My bonus
I like to draw the blinds maybe that’s why life has drawn me blind Like glaucoma
Give my trainers a once over
And go play street soldier
Had a beef just a week ago with a guy a street over
When I see him its fucking over
Me grown up Weed smoker
More rock and roll up
Than Rock and Rolla
And my type push baby strollers
Society’s word for lazy loners is scum
The lost the forgotten
The never have won like premier leagues Tottenham
The came from the bottom
And we stayed at the bottom
Since Den got rid of nick cotton
And on and on it goes will grow to be a fucking piss head on allotments
The rotten lost England a jobless jobsworth
Great Britain
Binge drinking watch bouncers quick sniffing
Minge linking
Block housing kids slipping
Cats twitching Dogs growling snakes hissing
Wrap ticking knock man your mates missing
Park dwelling can’t tell him no snitching
Scarred felon’s hard fellas broke bitches
Sharp weapons you can’t tell till the blows dripping
These Heartless little bastards that are so willing
Late rent bait ends and stressed mums
Take peds, hate feds and red rum
Satan amen then death comes
Keep .5 make less and take bumps
Lost souls cold nights and loose lips
Free flat no guy a few kids
Grey vision pain ridden abusive
State living in Great Britain is ruthless
If scumming’s our forte
We wear it prideful like we’re lion lambs blood on my main
Intensive cyphers with the gang
Discussing our foreign aid
Yeah were 5 that percent untaxed
The sign says no ball games
So, what the fuck we’re playing at
If scumming’s our forte
We wear it prideful like we’re lion lambs blood on my main
Intensive cyphers with the gang
Discussing our foreign aid
Yeah were 5 that percent untaxed
The sign says no ball games
So, what the fuck we’re playing at
News of the World say we’re scum of the earth
Stuck in the mud
Stuck in the dirt
What are the chances what are the odds?
Of one of the them scumbags coming from bottom of the rock up to the top of the
top of the top
It’s on top season
Got roach ain’t got reason
Never had pots to pee in
When I got one I put potpourri in
Now the mud smells decent
Sorry geez were not leaving
Pledge allegiance to job seekers
Ain’t seeking a job though
Not even
Spend like you’re rich when you’re not even
Broke mentality it’s what keeps them (down)
Stuck in a box
Or left at the top of the blocks to rot
Out of sight out of mind
Bang out of line cut out the budget
Fucked it, stick a finger up out of pride
Tell that other lot suck dick
Scum
If scumming’s our forte
We wear it prideful like we’re lion lambs blood on my main
Intensive cyphers with the gang
Discussing our foreign aid
Yeah were 5 that percent untaxed
The sign says no ball games
So, what the fuck we’re playing at
If scumming’s our forte
We wear it prideful like we’re lion lambs blood on my main
Intensive cyphers with the gang
Discussing our foreign aid
Yeah were 5 that percent untaxed
The sign says no ball games
So, what the fuck we’re playing at

Scum (traducción)

Si la escoria es nuestro fuerte
Lo usamos con orgullo como si fuéramos sangre de corderos leones en mi principal
Cifrados intensivos con la pandilla
Discutiendo nuestra ayuda exterior
Sí, el 5 por ciento no tenía impuestos El letrero dice que no hay juegos de pelota Entonces,
a qué mierda estamos jugando
Debo haber tropezado con el lado equivocado de tu
Cama mis ojos un poco crudos
Rojo mi aliento es dinosaurios de fuego
Y sabe a pinta y salsa
me gusta dibujar las persianas
Porque la oscuridad me recuerda tiempos dentro
mi bono
Me gusta dibujar las persianas tal vez por eso la vida me ha dejado ciego como el glaucoma
Dale un repaso a mis entrenadores
Y ve a jugar al soldado callejero
Tuve una pelea hace solo una semana con un tipo de una calle más allá
Cuando lo veo se acabó
Yo adulto fumador de hierba
Más rock and roll up
que el rock and roll
Y mi tipo empuja cochecitos de bebé
La palabra de la sociedad para los solitarios perezosos es escoria
Los perdidos los olvidados
El Tottenham nunca ha ganado como primera división
El vino desde abajo
Y nos quedamos en el fondo
Desde que Den se deshizo del algodón nick
Y así sucesivamente se convertirá en un jodido cabrón en las asignaciones
La podrida Inglaterra perdida es un trabajo desempleado
Gran Bretaña
Borracheras ver gorilas olfateando rápidamente
Vinculación Minge
Bloque vivienda niños resbalar
Gatos crispándose Perros gruñendo serpientes silbando
Envuelve el tictac, golpea al hombre que faltan tus compañeros
La vivienda del parque no puede decirle que no se burle
Los tipos duros del delincuente con cicatrices rompieron perras
Armas afiladas que no puedes decir hasta que los golpes gotean
Estos pequeños bastardos sin corazón que están tan dispuestos
Termina el cebo de alquiler tardío y mamás estresadas
Toma peds, odia a los federales y ron rojo
Satanás amén luego viene la muerte
Mantenga .5 haga menos y tome golpes
Almas perdidas noches frías y labios sueltos
piso gratis ningún chico algunos niños
Dolor de visión gris montado abusivo
La vida estatal en Gran Bretaña es despiadada
Si la escoria es nuestro fuerte
Lo usamos con orgullo como si fuéramos sangre de corderos leones en mi principal
Cifrados intensivos con la pandilla
Discutiendo nuestra ayuda exterior
Sí, eran 5 ese porcentaje sin impuestos
El letrero dice que no hay juegos de pelota.
Entonces, ¿a qué diablos estamos jugando?
Si la escoria es nuestro fuerte
Lo usamos con orgullo como si fuéramos sangre de corderos leones en mi principal
Cifrados intensivos con la pandilla
Discutiendo nuestra ayuda exterior
Sí, eran 5 ese porcentaje sin impuestos
El letrero dice que no hay juegos de pelota.
Entonces, ¿a qué diablos estamos jugando?
News of the World dice que somos la escoria de la tierra
Atrapado en el lodo
Atrapado en la tierra
¿Cuáles son las posibilidades, cuáles son las probabilidades?
De uno de esos cabrones que vienen desde el fondo de la roca hasta la cima de la
mejor de lo mejor
Está en la mejor temporada
Tengo cucaracha no tengo razón
Nunca tuve ollas para orinar
Cuando tengo uno le pongo popurrí
Ahora el barro huele bien
Lo siento, no nos iríamos.
Jura lealtad a los buscadores de empleo
Aunque no estoy buscando trabajo
Ni siquiera
Gasta como si fueras rico cuando ni siquiera lo eres
La mentalidad rota es lo que los mantiene (abajo)
Atrapado en una caja
O dejados en la parte superior de los bloques para que se pudran
Fuera de la vista, fuera de la mente
Explosión fuera de línea recortar el presupuesto
A la mierda, levanta un dedo por orgullo
Dile a ese otro lote chupar la polla
Escoria
Si la escoria es nuestro fuerte
Lo usamos con orgullo como si fuéramos sangre de corderos leones en mi principal
Cifrados intensivos con la pandilla
Discutiendo nuestra ayuda exterior
Sí, eran 5 ese porcentaje sin impuestos
El letrero dice que no hay juegos de pelota.
Entonces, ¿a qué diablos estamos jugando?
Si la escoria es nuestro fuerte
Lo usamos con orgullo como si fuéramos sangre de corderos leones en mi principal
Cifrados intensivos con la pandilla
Discutiendo nuestra ayuda exterior
Sí, eran 5 ese porcentaje sin impuestos
El letrero dice que no hay juegos de pelota.
Entonces, ¿a qué diablos estamos jugando?