Traducción de la letra de la canción Poseidon - Monster Florence

Poseidon (original)

My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
Serves me right though
And when my lucks out
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
You are my guidance
My broken hearted sweet heart dancing beside you
In a chime of heightened excitement, you are my silence
In my divided finals probably find you all over my mind cause
With you it’s Sunday morning
You bring me light you say
That son important
You come with warmth
Distort this tug of Autumn
As we live an breath you speak like its nothing more but
You keep me from the dark
You are my voice of reason
You’re my North Star
I adore ya
You’re my cause for breathing
It’s a simple kinda love
It’s a simple kinda love
But ain’t none of these symbols quite enough for me to ever explain
We’ve been through the wars we been through the rain
Come back patched up dried off then went through them again
Rough ride tough times but you’re my escape
You’re my find a way
What I’m tryna' say
Is you’re special
You’re my petal
And I’ma keep ya
The struggle never warned sweetheart
And summer never lasted a full 3 months
And papa never made it easier
Or warned us either
You’re all that we go
He’s gone you’re forced to keep
You keep on
Your mother said
Make more than we got sweetheart
And you made more times 3
They chain but you freed us
They hate but you breed love
Vacation all three of us
We’ll make it overseas love
Where the days seem short but sweeter
And the kids in school get free
And it’s peaceful even
And all people even
Maybe not but at least it’s better than bleeding my sweetheart
You are my feeder I’m your safe keeping
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t
The world still on your shoulders know you won’t break back cos you’re strong
But I’ll take that if you want
Cause you carried me for so long
My bridge over troubled water
The fire that keeps this family warm
You are your mothers daughter for what you taught us
You gave me a lesson
So how could I pay you back
For past if I gave you a present
When you gave me a future
A chance you gave me a blessing
With bruises on your heart and on your jaw
We had to jump out the window and pray
Pray we’re bottom floor
Luckily we were
Yeah
Still I wish I could’ve done more
Too young to protect ya
Too numb to remember
That cold 95 winter with my
Little brother growing in ya telling me it’s all gonna be alright
But you really didn’t know did ya
So how would I know
My silver lining
My open arms
You kept me shinning
You held my heart
Rumbled Poseidon
Water your plants
Il keep on climbing till we’ve grown apart
When my luck runs out
Tell me where do i go
And when pushed you too far
Or pushed you too hard
Well how would I know
The world still owes you happiness and I’ll take that if you don’t
The world still owes you happiness and I’ll take that if you won’t

(traducción)

Mi revestimiento de plata
Mis brazos abiertos
Me mantuviste brillando
Sostuviste mi corazón
Poseidón retumbó
Riegue sus plantas
Seguiré subiendo hasta que nos separemos
Aunque me sirve bien
Y cuando mi suerte se acaba
Cuando mi suerte se acaba
Dime donde voy
Y cuando te empujó demasiado lejos
O te presionó demasiado
Bueno, ¿cómo sabría?
eres mi guia
Mi dulce corazón con el corazón roto bailando a tu lado
En un repique de gran emoción, eres mi silencio
En mis finales divididas probablemente te encuentre en mi mente porque
Contigo es domingo por la mañana
Me traes luz dices
ese hijo importante
vienes con calor
Distorsionar este tirón de otoño
Mientras vivimos un respiro, hablas como si no fuera nada más que
Me proteges de la oscuridad
eres mi voz de la razon
eres mi estrella polar
te adoro
Eres mi causa para respirar
Es un tipo de amor simple
Es un tipo de amor simple
Pero ninguno de estos símbolos es suficiente para mí para explicar
Hemos pasado por las guerras, hemos pasado por la lluvia
Vuelve remendado, seco y luego los revisé de nuevo
Un viaje duro en tiempos difíciles, pero tú eres mi escape
Eres mi encontrar un camino
Lo que estoy tratando de decir
¿Eres especial?
eres mi pétalo
Y te mantendré
La lucha nunca avisó cariño
Y el verano nunca duró 3 meses completos
Y papá nunca lo hizo más fácil
O nos avisó
Eres todo lo que vamos
Se ha ido, estás obligado a mantener
sigues
tu madre dijo
Hacer más de lo que tenemos cariño
Y tu hiciste mas veces 3
Se encadenan pero nos liberaste
Ellos odian pero tu engendras amor
Vacaciones los tres
Lo haremos en el extranjero amor
Donde los días parecen cortos pero más dulces
Y los niños en la escuela son gratis
Y es pacífico incluso
Y todas las personas incluso
Tal vez no, pero al menos es mejor que sangrar a mi amor
Eres mi alimentador, yo soy tu custodia
Mi revestimiento de plata
Mis brazos abiertos
Me mantuviste brillando
Sostuviste mi corazón
Poseidón retumbó
Riegue sus plantas
Seguiré subiendo hasta que nos separemos
Cuando mi suerte se acaba
Dime donde voy
Y cuando te empujó demasiado lejos
O te presionó demasiado
Bueno, ¿cómo sabría?
El mundo todavía te debe felicidad y la aceptaré si no lo haces.
El mundo todavía te debe felicidad y la tomaré si no lo haces.
El mundo aún sobre tus hombros sabe que no retrocederás porque eres fuerte
Pero me quedo con eso si quieres
Porque me llevaste por tanto tiempo
Mi puente sobre aguas turbulentas
El fuego que mantiene caliente a esta familia
Eres la hija de tu madre por lo que nos enseñaste
Me diste una lección
Entonces, ¿cómo podría devolverte el dinero?
Por pasado si te di un presente
Cuando me diste un futuro
Una oportunidad me diste una bendición
Con moretones en tu corazón y en tu mandíbula
Tuvimos que saltar por la ventana y rezar
Oren para que estemos en el piso inferior
Por suerte estábamos
sí
Todavía desearía haber podido hacer más
Demasiado joven para protegerte
Demasiado entumecido para recordar
Ese frio invierno del 95 con mi
Hermano pequeño creciendo en ti diciéndome que todo va a estar bien
Pero realmente no sabías, ¿verdad?
Entonces, ¿cómo sabría
Mi revestimiento de plata
Mis brazos abiertos
Me mantuviste brillando
Sostuviste mi corazón
Poseidón retumbó
Riegue sus plantas
Seguiré subiendo hasta que nos separemos
Cuando mi suerte se acaba
Dime donde voy
Y cuando te empujó demasiado lejos
O te presionó demasiado
Bueno, ¿cómo sabría?
El mundo todavía te debe felicidad y la aceptaré si no lo haces.
El mundo todavía te debe felicidad y la tomaré si no lo haces.