Traducción de la letra de la canción Famous People Die The Most - Monster Florence

Famous People Die The Most (original)

I feel like diddy in my videos
I dance like diddy in my videos
I used to sit around my mother’s house playing splinter cell
And now I’m a double-breasted suit with a centre fold
A big fucking leather coat
News of the worlds tapped my phones
Complimentary gold ring
Big megaphone
Stick it out my 3rd story window
Troll everyone
And every time the lost prophets come on I’m shouting my favourite insults
Lonely people die alone
Common people died in vein
Famous people die the most
I need a little livener though
Give me a heavy starting line like we’re playing the ivory coast
I need a big kaleidoscope that see behind your clothes
Fucking Hollywood is loathed
With these Harvey Weinstein oversized in tiny robes
Bunch of dead entertainers and broken xylophones
Dear entertainer
Please entertain us
Play us your favourite song until we all feel miscellaneous
Dear entertainer wipe that smug look from your eyes
The only difference between you and I and is that you fuckers always die
Feel like diddy in my video
I feel like Khaled in my Snapchat
Brown skin Elvis with blue suede shoes on
I feel like Tom Cruise in my black hat
Do my own stunts player
Run my town I should run mayor
Out here with my day 1s on a 1 dayer
Couple days pass it’s a 3 dayer
Lord Jesus I need sleep need church and I need prayer
1 like 1 prayer
1 light 1 dark
1 guys just rare
3 more back there
This is our stage
It’s not nice to stare
So please look elsewhere
I hate the attention I hate it I swear
Fuck if we make it, don’t care
But maybe this year is our year
Dead entertainers
Headline out stages
Played one too many songs and now the crowd throw rotten tomatoes
Dear entertainer we’re both dropping from a high
But the only difference between you and I is when we land you’re going to die
I feel like snoop at the source awards
I feel like I feel like you couldn’t stop me
Feel like Pac leaving the MGM lobby
Blood on my boots and somebodies tooth
Yeah, I ain’t worried
On a mad one
Lost it brothers that need a compass
Criminals if I need an accomplice then I grab one
Oi snaps bruv
I beg ya call it on
He told me calm it down
I said that’s sorta long
I already did 3
And I’ve ordered one
I’m talking fucked
And strutting round this place like I’m important bruv
The lord of nothing wearing my kingship like an ornament
It’s hanging from my neck on a chain that’s brighter than all of us
Feel like I should slow down
Feel like the joker mixed Jonny rotten
And Jimi Hendrix a little funky but still its so foul
Feeling like I’ve been off beat and on beat this whole bar
Fucking hell that’s so wow
Who’s to say that every picture-perfect princess that walks by don’t wanna
piece of this
It’s a tragic misconception that less is more
I’m going full throttle best you believe it kids
Oooo it’s glitz and glamorous inside the toilet doors
Where you’re hid from cameras
Fuck that for a laugh
I’d rather be dead than cool
And anything else just ain’t really ain’t living

(traducción)

me siento como diddy en mis videos
bailo como diddy en mis videos
Solía ​​​​sentarme en la casa de mi madre jugando Splinter Cell
Y ahora soy un traje cruzado con un pliegue central
Un enorme abrigo de cuero
Las noticias de los mundos tocaron mis teléfonos
Anillo de oro de cortesía
Gran megáfono
Pégalo por la ventana de mi tercer piso
Trollear a todos
Y cada vez que aparecen los profetas perdidos, estoy gritando mis insultos favoritos
La gente solitaria muere sola
La gente común murió en vena
Los famosos mueren más
Sin embargo, necesito un poco de vida
Dame una línea de inicio pesada como si estuviéramos jugando en la costa de marfil
Necesito un gran caleidoscopio que vea detrás de tu ropa
Maldito Hollywood es odiado
Con estos Harvey Weinstein de gran tamaño en túnicas diminutas
Montón de artistas muertos y xilófonos rotos
querido animador
por favor entretenernos
Tócanos tu canción favorita hasta que todos nos sintamos misceláneos
Querido animador, limpia esa mirada engreída de tus ojos.
La única diferencia entre tú y yo es que ustedes, cabrones, siempre mueren
Siéntete como diddy en mi video
Me siento como Khaled en mi Snapchat
Elvis de piel marrón con zapatos de gamuza azul
Me siento como Tom Cruise en mi sombrero negro
Haz mi propio jugador de acrobacias
Dirige mi ciudad, debería ser alcalde
Aquí con mis días 1 en un día 1
Pasan un par de días, son 3 días
Señor Jesús, necesito dormir, necesito iglesia y necesito oración.
1 me gusta 1 oración
1 claro 1 oscuro
1 chicos simplemente raros
3 más allá atrás
Este es nuestro escenario
No es agradable mirar
Así que por favor busque en otro lado
Odio la atención, lo odio, lo juro
A la mierda si lo logramos, no importa
Pero tal vez este año es nuestro año
artistas muertos
Encabezar las etapas
Toqué demasiadas canciones y ahora la multitud tira tomates podridos
Estimado artista, ambos estamos cayendo desde lo alto
Pero la única diferencia entre tú y yo es que cuando aterricemos te vas a morir.
Me siento como husmear en los premios fuente
Siento que siento que no podrías detenerme
Siéntete como Pac saliendo del lobby de MGM
Sangre en mis botas y en el diente de alguien
Sí, no estoy preocupado
En un loco
Lo perdí hermanos que necesitan una brújula
Delincuentes, si necesito un cómplice, entonces agarro uno
Oi chasquea bruv
te ruego que lo llames
me dijo calmate
Dije que es algo largo
ya hice 3
y he pedido uno
estoy hablando jodido
Y pavoneándome por este lugar como si fuera importante hermano
El señor de nada que lleva mi realeza como un adorno
Está colgando de mi cuello en una cadena que es más brillante que todos nosotros
Siento que debería reducir la velocidad
Siéntete como el bromista mezclado con Jonny podrido
Y Jimi Hendrix un poco funky pero aún así es tan asqueroso
Siento que he estado fuera de ritmo y al ritmo de todo este bar
Maldita sea, eso es tan wow
¿Quién puede decir que todas las princesas perfectas que pasan por ahí no quieren
pedazo de esto
Es un error trágico pensar que menos es más
Voy a toda velocidad, es mejor que lo crean, niños.
Oooo es ostentoso y glamoroso dentro de las puertas del baño
Donde estás escondido de las cámaras
A la mierda eso para reír
Prefiero estar muerto que genial
Y cualquier otra cosa simplemente no está viviendo