Traducción de la letra de la canción Du Bist Soweit - Montreal

Du Bist Soweit (original)

Du hast bei Balzac Milch geschäumt
Von Paris so kurz geträumt
Nichts wirklich hinterfragt
Zu oft «Ja» gesagt
Stets politisch int’ressiert
Für die schwachen engangiert
Es fühlt sich recht begehrt
Wer im Milieu verkehrt
Oft schon lagst du abends wach
Hast über früher nachgedacht
Ein Exot aus heilem Elternhaus
Mit 18 reißt du aus
Dein Weg, du musst ihn geh’n
Und vor dir selber zugesteh’n
Schließlich mischt sich rot mit weiß
Und einmal mehr schließt sich der Kreis
Du bist soweit
Und hast gezeigt, (wohohoho)
Es ist vorbei
Mit der Träumerei.
(wohohoho)
Du bist soweit
Und hast gezeigt, (wohohoho)
Es ist vorbei
Mit der Träumerei.
(wohohoho)
Du bist soweit
Und hast gezeigt, (wohohoho)
Es ist vorbei
Mit der Träumerei.
(wohohoho)

(traducción)

Usted espumaba leche en Balzac
Soñé con París tan brevemente
Nada realmente cuestionado
Dijo «sí» con demasiada frecuencia
Siempre interesado en la política.
Comprometidos con los débiles
Se siente bastante deseable
Quien se mueve en el medio
A menudo te quedas despierto por la noche
¿Habías pensado antes?
Un exótico de una casa familiar intacta
A los 18 te escapas
Tu camino, tienes que seguirlo
Y admítelo a ti mismo
Eventualmente, el rojo se mezcla con el blanco.
Y una vez más se cierra el círculo.
Estas listo
Y mostró (wohohoho)
Se acabó
Con la ensoñación.
(wohohoho)
Estas listo
Y mostró (wohohoho)
Se acabó
Con la ensoñación.
(wohohoho)
Estas listo
Y mostró (wohohoho)
Se acabó
Con la ensoñación.
(wohohoho)