Traducción de la letra de la canción Richtig falsch - Montreal

Richtig falsch (original)

Feinste Speisen, edle Tropfen — fühlen sich falsch an
Freunde treffen, Schultern klopfen — fühlt sich falsch an
Auf Sonnenbad am Palmenstrand, Coladose ohne Pfand — einfach alles fühlt sich
falsch an
Alles fühlt sich falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an — richtig falsch
Durchtrainiert und kerngesund — fühlt sich falsch an
Gehaltserhöhung ohne Grund — fühlt sich falsch an
Endlich Frieden in Nahost, Lotteriegewinn per Post — einfach alles fühlt sich
falsch an
Alles fühlt sich falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an — richtig falsch
Lagerfeuer, Sommerwiese, frischgemähter Rasenduft
Warme Füße, kalte Schorle, keine Pollen in der Luft
Freibadpommes, Fahrradtour, Vogelzwitschern, Morgentau
Kerzenlicht und Fußmassage, Pauli schlägt den HSV
… Fühlt sich falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an
… Einfach falsch an, richtig falsch an
Einfach alles fühlt sich falsch an — ohne dich
Ich weiß, die Zeit (die Zeit) wird helfen und dass man nichts ändern kann
Doch vorher fühlt sich alles einfach falsch an — richtig falsch

Richtig falsch (traducción)

La mejor comida, los mejores vinos: siéntete mal
Conocer amigos, darse palmaditas en los hombros: se siente mal
Tomar el sol en la playa de palmeras, una lata de Coca-Cola sin depósito: todo se siente perfecto
mal para
Todo se siente mal, se siente realmente mal
Todo se siente mal, sin ti
Sé que el tiempo (tiempo) ayudará y que nada se puede cambiar
Pero antes de eso, todo se siente mal, realmente mal.
En forma y saludable: se siente mal
Aumentar su salario sin razón: se siente mal
Finalmente paz en el Medio Oriente, ganar la lotería en el correo: todo se siente
mal para
Todo se siente mal, se siente realmente mal
Todo se siente mal, sin ti
Sé que el tiempo (tiempo) ayudará y que nada se puede cambiar
Pero antes de eso, todo se siente mal, realmente mal.
Fogata, pradera de verano, olor a césped recién cortado
Pies calientes, rociador frío, sin polen en el aire
Papas fritas, paseo en bicicleta, canto de pájaros, rocío matutino
Luz de velas y masaje de pies, Pauli vence al HSV
...Se siente mal, se siente realmente mal
Todo se siente mal, sin ti
Sé que el tiempo (tiempo) ayudará y que nada se puede cambiar
Pero antes de eso, todo se siente mal
... Simplemente mal para, bien mal para
Todo se siente mal, sin ti
Sé que el tiempo (tiempo) ayudará y que nada se puede cambiar
Pero antes de eso, todo se siente mal, realmente mal.