Traducción de la letra de la canción 120 Sekunden - Montreal

120 Sekunden (original)

Dieses Lied ist ein vertontes Zeitmaß
Mach es an, wenn die Zeit nicht grad vorbeirast
Du willst wissen und nicht einfach nur vermuten?
Gern geschehen, hier hast du 2 Minuten
Wir verkürzen dir die Wartezeit am Bahngleis
Oder wenn du mit der Bürste um den Zahn kreist
Hör das Lied genau drei Mal, kochst du dir ein Ei:
Und schon ist deine Eikochzeit vorbei
Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
Das regelt alles für dich diese Tonspur
Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
Hier sind 120 Sekunden
Wir verstehen uns als Dienstleister am Kunden
Denn drehst du grad' beim Sport so deine Runden
Oder starrst du auf 'nen Test mit blauen Streifen
Werden wir dich 2 Minuten lang begleiten
Vom Notar wurd' es vermessen und verbrieft:
Dies ist ein 2 Minuten langes Lied
Es kommt aus auch ohne Qualitätsgesänge
Es lebt nur von Genauigkeit der Länge
Also vergiss mal deine Sand- oder Atomuhr
Das regelt alles für dich diese Tonspur
Du hast lang gesucht und jetzt endlich gefunden:
Hier sind 120 Sekunden
Na also, ging doch schneller als gedacht
Ein paar Sekunden noch, dann hast du es geschafft
Wir zählen noch kurz runter: 3, 2, 1
Und schon sind 2 Minuten vorbei

120 Sekunden (traducción)

Esta canción es una medida de tiempo puesta en música.
Enciéndelo cuando el tiempo no pase volando
¿Quieres saber y no solo adivinar?
De nada, aquí tienes 2 minutos
Acortamos tu tiempo de espera en el andén del tren
O cuando rodeas el diente con el cepillo
Escucha la canción exactamente tres veces, hervirás un huevo:
Y tu tiempo de cocción de huevos ya se acabó
Así que olvídate de tu reloj de arena o reloj atómico
Esta pista de audio se encarga de todo por ti
Llevas mucho tiempo buscando y por fin has encontrado:
Aquí hay 120 segundos
Nos vemos como un proveedor de servicios para el cliente
Porque así es como haces tus vueltas en los deportes.
¿O estás mirando un examen con rayas azules?
Te acompañaremos durante 2 minutos.
Fue medido y autenticado por el notario:
Esta es una canción de 2 minutos de duración.
También viene sin voces de calidad.
Solo vive de la precisión de la longitud.
Así que olvídate de tu reloj de arena o reloj atómico
Esta pista de audio se encarga de todo por ti
Llevas mucho tiempo buscando y por fin has encontrado:
Aquí hay 120 segundos
Bueno, fue más rápido de lo esperado.
Unos segundos más y lo habrás logrado.
Hagamos la cuenta regresiva: 3, 2, 1
Y ya pasaron 2 minutos