Traducción de la letra de la canción Alles wird schlimmer - Montreal

Alles wird schlimmer (original)

Inflation, Kometenhagel
Ozon, Spionage
Brisante Rohstofflage
Rezession, Rückenleiden
Atom, Gemüsepreise
Zivilisten sterben im Gefecht
Hatte meine Oma etwa Recht?
Alles wird schlimmer
Alles wird schlimmer
Die Frisuren, die Musik
Dann doch lieber wieder Krieg
Alles wird schlimmer
Alles wird schlimmer
Früher höchstens Sklaverei
Heute Christbaumschmuck im Mai
Orkan, Waffenhandel
Methan also Klimawandel
Gewalt durch Straßenbanden
Vulkan, Drogenkriege
Islam, Männerliebe
Die Lage ausgesprochen schlecht
Hatte meine Oma etwa Recht?
Alles wird schlimmer
Alles wird schlimmer
Die Piraten auf den Meeren
Wo kommen die denn plötzlich her?
Alles wird schlimmer
Alles wird schlimmer
Das Leben war noch nie so hart
Uns bleibt wirklich nichts erspart
Alles wird schlimmer
Alles wird schlimmer
Früher Cholera und Pest
Heute GEMA und Asbest
Alles wird schlimmer
Alles wird schlimmer
Damals tanzte man im Kreis
Präsidenten waren noch weiß

(traducción)

Inflación, cometa granizo
Ozono, espionaje
Situación de materia prima explosiva
recesión, dolor de espalda
Átomo, precios de vegetales
Los civiles mueren en la batalla.
¿Tenía razón mi abuela?
todo empeora
todo empeora
Los peinados, la música.
Entonces prefiero la guerra otra vez
todo empeora
todo empeora
Anteriormente la esclavitud a lo sumo
Adornos para árboles de Navidad en mayo hoy.
Huracán, comercio de armas
Metano por lo que el cambio climático
Violencia de pandillas callejeras
volcán, guerras contra las drogas
Islam, amor de los hombres
La situación extremadamente mala
¿Tenía razón mi abuela?
todo empeora
todo empeora
Los piratas en los mares
¿De dónde vienen de repente?
todo empeora
todo empeora
La vida nunca ha sido tan dura
Realmente no nos salvamos de nada
todo empeora
todo empeora
Anteriormente cólera y peste
Hoy GEMA y el amianto
todo empeora
todo empeora
En ese entonces, la gente bailaba en círculos
Los presidentes seguían siendo blancos