Traducción de la letra de la canción Sonnenschein Und Pool - Montreal

Sonnenschein Und Pool (original)

Jeden Sommer lockt
Die Sonne uns gen Süden,
Raus aus dem Alltag
Und sich einfach nur vergnügen.
Das Land ist uns egal
Und auch wo wir dann hinfahrn,
Hauptsache ist,
Dass uns’re Nachbarn noch nicht da war’n!
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool.
Ein super Angebot,
Zwei Wochen lang mit Meerblick,
Inklusive Billigflug
Und exquisitem Frühstück.
So amüsier'n wir uns
Mit Cocktails unter Palmen,
Und tanzen quietschvergnügt,
Bis die Sandalen qualmen.
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Doch irgendwann muss jeder Urlaub enden,
Schon kurz danach halt' ich die Fotos in den Händen.
Sehr stolz erzähl' ich, welche Länder ich breist hab'
Und kenn' mit Ach und Krach so grad' mal deren Hauptsadt.
Was kümmert denn mich
Das Leid in diesem Land?
Ich komm nicht für die Menschen,
Sondern nur für ihren Strand!
Weltschmerz brauch' ich nicht
In meinem Liegestuhl.
Im Sommer brauch' ich nur
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!
Sonnenschein und Pool!

Sonnenschein Und Pool (traducción)

Cada verano llama
el sol nos al sur,
Salir de la vida cotidiana
Y solo diviértete.
No nos importa el país.
Y también a dónde vamos entonces,
La cosa mas importante es,
¡Que nuestros vecinos aún no estaban allí!
¿Y a mi que me importa?
¿El sufrimiento en este país?
no vengo por la gente
¡Pero solo para su playa!
No necesito el dolor del mundo
En mi sillón.
En verano solo necesito
sol y piscina!
sol y piscina.
una gran oferta,
Durante dos semanas con vistas al mar,
Incluyendo vuelos baratos
Y exquisito desayuno.
Así nos divertimos
Con cócteles bajo las palmeras,
y baila feliz
Hasta que las sandalias humeen.
¿Y a mi que me importa?
¿El sufrimiento en este país?
no vengo por la gente
¡Pero solo para su playa!
No necesito el dolor del mundo
En mi sillón.
En verano solo necesito
sol y piscina!
Pero en algún momento todas las vacaciones tienen que terminar,
Poco después tengo las fotos en mis manos.
Estoy muy orgulloso de contarles qué países he visitado.
Y casi conocer su capital.
¿Y a mi que me importa?
¿El sufrimiento en este país?
no vengo por la gente
¡Pero solo para su playa!
No necesito el dolor del mundo
En mi sillón.
En verano solo necesito
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!
sol y piscina!