Traducción de la letra de la canción Im Gras - Montreal

Im Gras (original)

Wenn ich einsam bin, dann geh ich in den Park
Und wenn ich tot bin, dann liege ich im Sarg
Und wenn ich reich bin, dann kauf ich mir ein Haus
Und wenn ich wieder arm bin, dann ziehe ich da aus
Aber wenn ich wieder verwirrt bin und nicht weiß wohin mit mir
Dann sitz ich garantiert wieder neben dir
Im Gras
Im Gras
Im Gras
Im Gras
Wenn ich angezählt bin, komm ich nicht mehr klar
Und wenn ich Mofa höre, ist es wunderbar
Und wenn ich träume, dann irgendeinen Mist
Zum Beispiel, dass Brian Wilson zu Besuch gekommn ist
Aber wenn ich wiedr verwirrt bin und nicht weiß wohin mit mir
Dann sitz ich garantiert wieder neben dir
Im Gras
Im Gras
Im Gras
Im Gras
Aber wenn ich wieder verwirrt bin und nicht weiß wohin mit mir
Dann sitz ich garantiert wieder neben dir
Im Gras
Im Gras
Im Gras
Im Gras
Jetzt wär ich gerne Philosoph
Bin aber einfältig und doof
Im Gras
Im Gras
Im Gras

(traducción)

Cuando estoy solo, voy al parque
Y cuando esté muerto, estaré en el ataúd
Y cuando sea rico, compraré una casa
Y cuando vuelva a ser pobre, me mudaré de allí.
Pero cuando estoy confundido de nuevo y no sé qué hacer conmigo
Entonces estoy garantizado que me sentaré a tu lado otra vez
En el césped
En el césped
En el césped
En el césped
Cuando estoy contado, no puedo manejarlo más
Y cuando escucho ciclomotor, es maravilloso
Y cuando sueño, entonces algo de basura
Por ejemplo, que Brian Wilson vino a visitar
Pero si estoy confundido otra vez y no sé qué hacer conmigo
Entonces estoy garantizado que me sentaré a tu lado otra vez
En el césped
En el césped
En el césped
En el césped
Pero cuando estoy confundido de nuevo y no sé qué hacer conmigo
Entonces estoy garantizado que me sentaré a tu lado otra vez
En el césped
En el césped
En el césped
En el césped
Ahora me gustaría ser filósofo.
Pero soy simple y estúpido
En el césped
En el césped
En el césped