Traducción de la letra de la canción Ohrwurm - Montreal

Ohrwurm (original)

Dieser Ohrwurm kam ganz plötzlich, aus dem Nichts und über Nacht
Hat sich’s ohne mich zu fragen in meinem Kopf bequem gemacht
Und so bin ich auf der Suche nach ner Ohrwurm-Therapie, denn seit Tagen schon
verfolgt mich diese kleine Melodie
Badadadadadadada (mehrmals)
Wenn ich abends dann im Bett lieg ist sie da bis in den Schlaf
Und gleich morgens wenn ich aufwach ist sie als erstes wieder da
Ich weiß nicht, was ich noch tun soll, langsam halt ich’s nicht mehr aus
Bin am Ende meiner Kräfte, dieses Lied muss endlich raus
Badadadadadadada (mehrmals)
Und so geht es nun seit Jahren- meistens wochenlang am Stück
Auch wenn da kurze Pausen waren, die Melodie kam stets zurück
Badadadadadadada (mehrmals)

(traducción)

Esta melodía pegadiza surgió de repente, de la nada y de la noche a la mañana.
Lo hizo cómodo en mi cabeza sin preguntarme
Y entonces estoy buscando una melodía pegadiza, porque he estado durante días
Esta pequeña melodía me persigue
Badadadadadada (varias veces)
Cuando me acuesto en la cama por la noche, ella está allí hasta que duermo.
Y a primera hora de la mañana cuando me despierto, ella está de vuelta
ya no se que mas hacer, ya no aguanto mas
Estoy al final de mis fuerzas, esta canción tiene que salir
Badadadadadada (varias veces)
Y ha sido así durante años, principalmente durante semanas a la vez.
Incluso si hubo breves descansos, la melodía siempre volvía.
Badadadadadada (varias veces)