| Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
| Kerstin lo escuchó de Chris y lo sabe de Lena
|
| Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
| Hace poco se fue con Moni y se enteró por el italiano
|
| Dass Thorsten wohl ganz zufällig die Steffi in der Bar traf
| Que Thorsten se encontró con Steffi en el bar
|
| Wo diese völlig unverblümt ja nüchtern einfach einwarf
| Donde ella simplemente arrojó completamente sin rodeos y sobriamente
|
| Dass Karsten, Lutz und Sylvia sich meinen zu erinnern
| Que Karsten, Lutz y Sylvia creen recordar
|
| Von Nils neulich gehört zu haben, wie ihm anscheint Corinna
| Haber tenido noticias de Nils recientemente, le parece que Corinna
|
| Beim Einkauf in die Arme lief und prompt anfing von vorgestern
| Corrieron a los brazos del otro mientras compraban y comenzaron puntualmente desde anteayer
|
| Dem Tag, an dem Nicole vernahm im Kreise ihrer Chorschwestern
| El día que Nicole escuchó de sus hermanas del coro
|
| Dass Ann-Kathrin mit Claudia sich lautstark unterhalten hat
| Que Ann-Kathrin habló en voz alta con Claudia
|
| Darüber was ihr Jens verriet am Tag zuvor im Hallenbad
| Sobre lo que le dijo Jens el día anterior en la piscina cubierta
|
| Und Jens dem wurd es anvertraut in aller Diskretion
| Y Jens se lo encargó con toda discreción.
|
| Von Anja, die noch meinte: «Du weißt ja sicher schon»
| De Anja, quien dijo: "Seguro que ya lo sabes"
|
| Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
| Kerstin lo escuchó de Chris y lo sabe de Lena
|
| Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
| Hace poco se fue con Moni y se enteró por el italiano
|
| Dass Thorsten wohl ganz zufällig… | Ese Thorsten probablemente por accidente... |