Traducción de la letra de la canción Stille Post - Montreal

Stille Post (original)

Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
Dass Thorsten wohl ganz zufällig die Steffi in der Bar traf
Wo diese völlig unverblümt ja nüchtern einfach einwarf
Dass Karsten, Lutz und Sylvia sich meinen zu erinnern
Von Nils neulich gehört zu haben, wie ihm anscheint Corinna
Beim Einkauf in die Arme lief und prompt anfing von vorgestern
Dem Tag, an dem Nicole vernahm im Kreise ihrer Chorschwestern
Dass Ann-Kathrin mit Claudia sich lautstark unterhalten hat
Darüber was ihr Jens verriet am Tag zuvor im Hallenbad
Und Jens dem wurd es anvertraut in aller Diskretion
Von Anja, die noch meinte: «Du weißt ja sicher schon»
Kerstin hat’s von Chris gehört und der weiß es von Lena
Die war jüngst mit Moni weg und erfuhr beim Italiener
Dass Thorsten wohl ganz zufällig…

(traducción)

Kerstin lo escuchó de Chris y lo sabe de Lena
Hace poco se fue con Moni y se enteró por el italiano
Que Thorsten se encontró con Steffi en el bar
Donde ella simplemente arrojó completamente sin rodeos y sobriamente
Que Karsten, Lutz y Sylvia creen recordar
Haber tenido noticias de Nils recientemente, le parece que Corinna
Corrieron a los brazos del otro mientras compraban y comenzaron puntualmente desde anteayer
El día que Nicole escuchó de sus hermanas del coro
Que Ann-Kathrin habló en voz alta con Claudia
Sobre lo que le dijo Jens el día anterior en la piscina cubierta
Y Jens se lo encargó con toda discreción.
De Anja, quien dijo: "Seguro que ya lo sabes"
Kerstin lo escuchó de Chris y lo sabe de Lena
Hace poco se fue con Moni y se enteró por el italiano
Ese Thorsten probablemente por accidente...