Traducción de la letra de la canción Barbarian II - Moonface, Spencer Krug

Barbarian II (original)

And if I am an animal
I am one of the few that is self-destructive
I have chewed through my beautiful muscle
I have chewed through my beautiful narrative
To get out of Canada
And into your door
With my face against the wet gold leaves
I swing around
On the seat
Of my life
But sometimes
Sometimes
I’m a lamb I am a lamb
I’m just a lamb when I recall
How I asked you
Where you want to die
And you asked me
The name
Of the town where I was born
I am a barbarian, sometimes

(traducción)

Y si soy un animal
Soy uno de los pocos que es autodestructivo.
He masticado a través de mi hermoso músculo
He masticado mi hermosa narrativa
Para salir de Canadá
Y en tu puerta
Con mi cara contra las hojas de oro mojadas
me doy vueltas
En el asiento
De mi vida
Pero a veces
Algunas veces
soy un cordero soy un cordero
Solo soy un cordero cuando recuerdo
como te lo pedí
Donde quieres morir
y me preguntaste
El nombre
Del pueblo donde nací
Soy un bárbaro, a veces