Traducción de la letra de la canción Black Is Back In Style - Moonface, Spencer Krug

Black Is Back In Style (original)

We gave the cities to the women
We thought it was the least that we could do
We were under the impression that freedom
Was more than just the freedom
To wipe shit off of your shoe
And we talked about the way that people are
As we drive towards Salt Lake
Away from a lake of fire, we say
«How could they not have known?!
How could they not have known?!»
Until we drive fifty miles too far
And we will find a spot in the sun
Where we will let our hearts run wild
They will come back late
They will come back black
But then we’ll hear black is back in style
Said they will come back broken
They will come back black
But then we’ll hear that black is back in style
And we’ll be the last to know
We’ll be the last to know
We’ll be the last to know
That black is back in style
We’ll be the last to know
We’ll be the last to know
We’ll be the last to know
That black is back in style

Black Is Back In Style (traducción)

Le dimos las ciudades a las mujeres
Pensamos que era lo mínimo que podíamos hacer
Teníamos la impresión de que la libertad
Era más que solo la libertad
Para limpiar la mierda de tu zapato
Y hablamos sobre la forma en que las personas son
Mientras conducimos hacia Salt Lake
Lejos de un lago de fuego, decimos
«¡¿Cómo es posible que no lo supieran?!
¡¿Cómo es posible que no lo supieran?!»
Hasta que conduzcamos cincuenta millas demasiado lejos
Y encontraremos un lugar en el sol
Donde dejaremos que nuestros corazones se vuelvan locos
Volverán tarde
volverán negros
Pero luego escucharemos que el negro vuelve a estar de moda
Dijo que volverán rotos
volverán negros
Pero luego escucharemos que el negro vuelve a estar de moda.
Y seremos los últimos en enterarnos
Seremos los últimos en enterarnos
Seremos los últimos en enterarnos
Ese negro vuelve a estar de moda
Seremos los últimos en enterarnos
Seremos los últimos en enterarnos
Seremos los últimos en enterarnos
Ese negro vuelve a estar de moda