Traducción de la letra de la canción Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark - Moonface, Spencer Krug

Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark (original)

Everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone has to build themselves up
When heaven’s cruel
And everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone has to gather souls around them
To feel useful, and loving, and loved
And everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone ends up talking to the sky
Or looking the elephant in the eye
Everyone is Noah
Everyone is The Ark
Everyone will turn their hands into the wood
When they really think that they really should
And I’m really sorry for your loss
I can’t imagine how that feels
Please build yourself up:
Heaven’s cruel
Everyone has found themselves at the end of their rope
Looking up at the boat
Saying, «I don’t know
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home
I don’t know if I can call this home"

Everyone Is Noah, Everyone Is The Ark (traducción)

Todo el mundo es Noah
Todo el mundo es el Arca
Todo el mundo tiene que construirse a sí mismo
Cuando el cielo es cruel
Y todos son Noah
Todo el mundo es el Arca
Todo el mundo tiene que reunir almas a su alrededor.
Para sentirse útil, y amar, y amado
Y todos son Noah
Todo el mundo es el Arca
Todos terminan hablando con el cielo
O mirando al elefante a los ojos
Todo el mundo es Noah
Todo el mundo es el Arca
Todos convertirán sus manos en la madera.
Cuando realmente piensan que realmente deberían
Y lamento mucho tu pérdida
No puedo imaginar cómo se siente eso
Por favor, construya usted mismo:
el cielo es cruel
Todo el mundo se ha encontrado al final de su cuerda
Mirando hacia el barco
Diciendo: «No sé
No sé si puedo llamar a esto hogar
No sé si puedo llamar a esto hogar
No sé si puedo llamar a esto hogar
No sé si puedo llamar a esto hogar"