Traducción de la letra de la canción Julia With Blue Jeans On - Moonface, Spencer Krug

Julia With Blue Jeans On (original)

It’s a mad man’s game
Making cadences land in golden fields
A mad man’s game
Making the commonplace unreal
I can’t say why
But I have a way of bleeding dry
Anything you call a rose
From red to white
A full bouquet
To fucking snow
It’s a mad man’s game
I had been spending a lot of time
In my expensive furs
When the question first occurred to me
Is there anything more famous
Anything more grand
Anything more noble than a folded hand?
Fantasy, it’s a mad man’s game
At the very least, a younger man’s game
I’d say the only word worth singing
Is a name
I’d say the only name worth singing
Is not 'God'
It’s you
Julia
As beautiful, and simple as the sun
Julia with blue jeans on
Julia, as beautiful and simple as the sun
Just Julia with blue jeans on
I see you there
Oh, at the bottom of the stairs
Obliterating everything I’ve ever written down
Was there any other way
That you could have been found?
Oh Julia with blue jeans on
Ohhh ah da da da …

Julia With Blue Jeans On (traducción)

es un juego de locos
Haciendo que las cadencias aterricen en campos dorados
El juego de un loco
Haciendo irreal lo común
no puedo decir por qué
Pero tengo una forma de desangrarme
Cualquier cosa que llames una rosa
De rojo a blanco
Un ramo completo
A la maldita nieve
es un juego de locos
había estado pasando mucho tiempo
En mis pieles caras
Cuando se me ocurrió la pregunta por primera vez
¿Hay algo más famoso
Algo más grandioso
¿Algo más noble que una mano doblada?
Fantasía, es un juego de locos
Como mínimo, el juego de un hombre más joven
Yo diría que la única palabra que vale la pena cantar
es un nombre
Diría que el único nombre que vale la pena cantar
no es 'Dios'
Eres tu
julia
Tan hermoso y simple como el sol
Julia con jeans azules
Julia, tan bella y sencilla como el sol
Solo Julia con jeans azules
Te veo allí
Oh, al pie de las escaleras
Borrando todo lo que he escrito
¿Había alguna otra manera?
¿Que te podrían haber encontrado?
Oh Julia con jeans azules
Ohhh ah da da da …