Traducción de la letra de la canción Minotaur Forgiving Poseidon - Moonface, Spencer Krug

Minotaur Forgiving Poseidon (original)

Why, Poseidon
I suppose you are the closest thing I happen to have
To a beginning
Why, Poseidon
I suppose there was no way to know what had to happen
When you released my father
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon
I suppose you never chose for me to live this way
So I forgive you
As I would have forgiven you anyway
But I have so many questions!
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
Or did you just summon up the very first animal that swam into
Your skull?
Oh, why, Poseidon
Why a white bull?
Why?
And why would you make him so lovely
Then wonder why the sacrificer couldn‘t draw back the blade
Did you want him to break that promise he made
So he would burn, burn in his bathhouse grave
This is what I have
Black mud
Grey stone
Walls
Halls
Corners
Bones
This is what you have
The entire colourful open sea
This is what I do
Sit
Wait
Murder
Eat
This is what you do
You don’t let things be
You don’t let questions just hang in the spray
You make angels
And they make monsters
Was his colour inspired by mother of pearl?
Did you fashion his hide from pieces of coral?
Did the horns come from skeletons of men that you swallowed in
Storms?
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a bull
From the foam of the sea
In the form of a slick white bull
From the slick white foam of the sea
Why, Poseidon?
Why, Poseidon?
I suppose there was no way to know what had to happen

Minotaur Forgiving Poseidon (traducción)

¿Por qué, Poseidón?
Supongo que eres lo más parecido que tengo
A un principio
¿Por qué, Poseidón?
Supongo que no habia manera de saber que tenia que pasar
Cuando liberaste a mi padre
En forma de toro
De la espuma del mar
En forma de toro
De la espuma del mar
En forma de un toro blanco resbaladizo
De la espuma blanca y resbaladiza del mar
¿Por qué, Poseidón?
Supongo que nunca elegiste que yo viviera de esta manera
Entonces te perdono
Como te hubiera perdonado de todos modos
¡Pero tengo tantas preguntas!
¿Su color se inspiró en la madreperla?
¿Le hiciste la piel con pedazos de coral?
¿Vinieron los cuernos de esqueletos de hombres que te tragaste en
¿Tormentas?
¿O acabas de convocar al primer animal que nadó en
¿Tu cráneo?
Oh, por qué, Poseidón
¿Por qué un toro blanco?
¿Por qué?
¿Y por qué lo harías tan encantador?
Entonces pregúntate por qué el sacrificador no pudo retirar la espada.
¿Querías que rompiera esa promesa que hizo?
Entonces se quemaría, se quemaría en la tumba de su casa de baños
Esto es lo que tengo
Barro negro
Piedra gris
Paredes
salones
esquinas
Huesos
Esto es lo que tienes
Todo el colorido mar abierto
Esto es lo que hago
Sentar
Esperar
Asesinato
Come
Esto es lo que haces
No dejas que las cosas sean
No dejes que las preguntas se queden en el aire
haces ángeles
Y hacen monstruos
¿Su color se inspiró en la madreperla?
¿Le hiciste la piel con pedazos de coral?
¿Vinieron los cuernos de esqueletos de hombres que te tragaste en
¿Tormentas?
En forma de toro
De la espuma del mar
En forma de toro
De la espuma del mar
En forma de un toro blanco resbaladizo
De la espuma blanca y resbaladiza del mar
¿Por qué, Poseidón?
¿Por qué, Poseidón?
Supongo que no habia manera de saber que tenia que pasar