Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Elefant, artista - Moop Mama. canción del álbum Das rote Album, en el genero Иностранный рэп и хип-хоп
Fecha de emisión: 31.10.2013
Etiqueta de registro: Mutterkomplex urban media
Idioma de la canción: Alemán
Elefant(original) |
Holt das gute Porzellan |
Wir stossen auf das Leben an |
Ein paar tausend Kilogramm |
Voller Kraft und Eleganz |
Weiße Spitzendeckchen, klitzekleine Tässchen, sehr zerbrechlich |
Filigrane Figuren, Miniaturen, wertvoll, hässlich |
Dunkelgraue Körper, schlau und unzerstörbar, schwer und mächtig |
Riesengroßer Rüssel, bloß nicht niesen müssen, rühr dich jetzt nicht |
Rühr dich jetzt nicht. |
Rühr dich jetzt nicht |
Sieh dich an wie groß du bist! |
Du gehörst in diesen Laden nicht hinein |
Du gehörst nicht in den Zoo oder Zirkus, du gehörst in die Freiheit |
Sie dich an wie stark du bist! |
Warum hät man dich fest? |
Du hast besseres verdient, als Erdnüsse für Kunststücke; |
bist zu Allem fähig, |
wenn man dich lässt |
Sieh dich an wie schön du bist! |
Warum glotzt man dich an? |
Speert dich ein hinter Gitterstäben und Glasscheiben, damit man ein Foto von |
dir machen kann |
Sieh dir an wie klug du bist! |
Glauben sie dir wirklich, du vergisst, |
du erträgt geduldig? |
Doch wenn du deine Kraft erkennst, kann man nur noch hoffen, du vergisst |
Holt das gute Porzellan |
Wir stossen auf die Freiheit an |
Ein paar tausend Kilogramm |
Voller Kraft und Eleganz, ein tanzender Elefant |
Wo ist meine Elefantenherde? |
Wir wollen euch stampfen hören |
Wo ist meine Elefantenherde? |
Wir wollen euch tanzen sehen |
Wo ist meine Elefantenherde? |
Starke Frauen und ganze Kerle |
Scheiternd fühlten wir uns wie verdammte Zwerge, wundern uns warum wir wie |
welche behandelt werden |
Wir sehr kann man sich täuschen? |
In uns steckt so viel unerkannte Stärke |
Wir haben Angst vor Mäusen, und wir lassen uns von dieser Angst beherrschen |
Angesichts der Berge, warum sollten wir vorschnell das Handtuch werfen? |
Man kann mir nicht erklären, warum ein Hannibal allein mehr als ein Hanswurst |
wäre |
Wenn wir wollen hinterlassen wie verbrannte Erde |
Legen diesen ganzen teuren Tand in Scherben |
Großer Spaß, das alles zusammen zu kehren |
Weil wir heute Nacht tanzen werden! |
Holt das gute Porzellan |
Wir stossen auf uns selber an |
Ein paar tausend Kilogramm |
Voller Kraft und Eleganz, heute Nacht ein tanzender Elefant |
(traducción) |
Consigue la buena porcelana |
brindamos por la vida |
Unos miles de kilogramos |
Lleno de poder y elegancia |
Tapetes de encaje blanco, copas diminutas, muy frágiles |
Figuras de filigrana, miniaturas, valiosas, feas. |
Cuerpos gris oscuro, astutos e indestructibles, pesados y poderosos. |
Enorme baúl, no tienes que estornudar, no te muevas ahora |
no te muevas ahora |
no te muevas ahora |
¡Mira lo alto que eres! |
No perteneces a esta tienda. |
No perteneces al zoológico o al circo, perteneces a la libertad. |
¡Mira lo fuerte que eres! |
¿Por qué estás retenido? |
Te mereces algo mejor que cacahuetes por trucos; |
son capaces de cualquier cosa |
si te dejan |
¡Mira lo hermosa que eres! |
¿Por qué estás mirando? |
Enciérrate tras las rejas y los paneles de vidrio para que puedas tomar una foto de |
puede hacerte |
¡Mira lo inteligente que eres! |
¿De verdad te creen, te olvidas? |
aguantas pacientemente? |
Pero cuando reconoces tu poder, uno solo puede esperar que olvides |
Consigue la buena porcelana |
Brindamos por la libertad |
Unos miles de kilogramos |
Lleno de poder y elegancia, un elefante danzante |
¿Dónde está mi manada de elefantes? |
Queremos oírte pisotear |
¿Dónde está mi manada de elefantes? |
queremos verte bailar |
¿Dónde está mi manada de elefantes? |
Mujeres fuertes y grandes hombres. |
Al fallar, nos sentimos como malditos enanos, preguntándonos por qué, cómo |
que son tratados |
¿Cuánto puedes estar equivocado? |
Hay tanta fuerza no realizada dentro de nosotros |
Tenemos miedo a los ratones y dejamos que ese miedo nos gobierne |
Dadas las montañas, ¿por qué deberíamos apresurarnos a tirar la toalla? |
No me puedes explicar por qué un Hannibal solo es más que un payaso |
haría |
Si queremos dejarlo como tierra arrasada |
Rompe toda esta costosa chuchería |
Muy divertido barriéndolo todo junto |
¡Porque vamos a bailar esta noche! |
Consigue la buena porcelana |
brindamos por nosotros mismos |
Unos miles de kilogramos |
Lleno de poder y elegancia, un elefante bailando esta noche |