Traducción de la letra de la canción Shopping - Moop Mama

Shopping (original)

Lass den Mercedes langsam rollen wie durch ne Spielstraße
Dann voll vor der Boutique parken
Und dein erfolgsgekrönter Liebhaber
Winkt mit der goldenen Kreditkarte
Wirf nen vielsagenden Blick über den Rand deiner Designerbrille
Die besetzt mit kleinen Steinen zweifelsfrei auf einzigartige Weise glitzert
Zieh dir den Lidstrich nach kurz bevor du den Laden betrittst
Stell klar mit welcher unglaublichen Perfektion jedes Accessoire sitzt
Lass dir dieses und jenes zeigen
Nur die exquisitesten Teile denn er kann sie sich leisten
Und schenkt dir ein paar dieser Kleinigkeiten
Nebenbei als Liebesbeweise
Du bist schön und dein neuer Lebensabschnittsgefährte hat Geld er hat Geld
Ihr nippt Schampus aus teuren Kristallgläsern und ihr steigt ab in Sternehotels
Ihr reist nach Paris und Rom und kauft Haute Couture
Aber du traust dich ungeschminkt nicht vor die Tür
Und du gehst
Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby du gehst Frust-Shoppen du gehst
Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby
Deine Erscheinung ist ein Kunstwerk ein formvollendetes Meisterstück
Du bist wie Bibi die perfekte Puppe alle beneiden dich doch es reicht dir nicht
Du willst mehr Sachen haben vom exquisitesten Parfumeur
Du willst erste Klasse fahren in der Stretchlimousine mit Privatchauffeur
All-inclusive Wellnessmassagen Feriendomizil in bester Lage
Man trifft sich auf einige Fruchtcocktails hat beste Beziehungen in die
Chefetage
Rote Teppiche auf Charitygalen Abendgarderobe und Rettet die Wale
Man betreibt gekonnte Konversation über die kommende Sommerkollektion
Du bist schön und dein neuer Lebensabschnittsgefährte hat Geld er hat Geld
Ihr nippt Schampus aus teuren Kristallgläsern und ihr steigt ab in Sternehotels
Ihr reist nach Paris und Rom und kauft Haute Couture
Aber du traust dich ungeschminkt nicht vor die Tür
Und du gehst
Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby du gehst Frust-Shoppen
Der beste Balsam gegen Seelenschmerzen
Frust-Shoppen
Bis die Regale in den Läden leer sind
Frust-Shoppen
Es geht um sehen und gesehen werden
Frust-Shoppen Baby

Shopping (traducción)

Deja que el Mercedes ruede lentamente como por una calle de juegos
Luego estacione completamente frente a la boutique.
Y tu amante ganador
Agite la tarjeta de crédito dorada
Eche un vistazo significativo a los aros de sus gafas de diseñador.
Engastado con pequeñas piedras, sin duda brilla de una manera única.
Dibuja en el delineador de ojos justo antes de entrar a la tienda
Deja claro con qué increíble perfección sienta cada accesorio
Déjame mostrarte esto y aquello
Solo las partes más exquisitas porque él puede permitírselas.
Y te da algunas de estas pequeñas cosas
También como muestra de amor.
Eres hermosa y tu nuevo compañero de vida tiene dinero el tiene dinero
Bebes champán en costosas copas de cristal y te hospedas en hoteles de estrellas.
Viajas a París y Roma y compras alta costura
Pero no te atreves a salir por la puerta sin maquillaje
y te vas
frustración de compras
El mejor bálsamo para el dolor mental
frustración de compras
Hasta que los estantes de las tiendas estén vacíos
frustración de compras
Se trata de ver y ser visto
frustración compras bebe te vas frustración compras te vas
frustración de compras
El mejor bálsamo para el dolor mental
frustración de compras
Hasta que los estantes de las tiendas estén vacíos
frustración de compras
Se trata de ver y ser visto
Bebé de compras de frustración
Tu apariencia es una obra de arte, una obra maestra perfectamente formada.
Como Bibi, eres la muñeca perfecta, todos te envidian, pero no es suficiente para ti.
Quieres más cosas del perfumista más exquisito
Quiere conducir en primera clase en una limusina larga con un conductor privado
Casa de vacaciones con masajes de bienestar todo incluido en una ubicación privilegiada
Uno se encuentra para unos cócteles de frutas tiene las mejores relaciones en el
piso ejecutivo
Alfombras rojas en Charitygalen Black Tie y Save the Whales
Se mantienen conversaciones hábiles sobre la próxima colección de verano.
Eres hermosa y tu nuevo compañero de vida tiene dinero el tiene dinero
Bebes champán en costosas copas de cristal y te hospedas en hoteles de estrellas.
Viajas a París y Roma y compras alta costura
Pero no te atreves a salir por la puerta sin maquillaje
y te vas
frustración de compras
El mejor bálsamo para el dolor mental
frustración de compras
Hasta que los estantes de las tiendas estén vacíos
frustración de compras
Se trata de ver y ser visto
Compras de frustración bebé, vas de compras de frustración
El mejor bálsamo para el dolor mental
frustración de compras
Hasta que los estantes de las tiendas estén vacíos
frustración de compras
Se trata de ver y ser visto
Bebé de compras de frustración