Traducción de la letra de la canción Message To B.A. - N.W.A

Message To B.A. (original)

A message to Benedict Arnold: No matter how hard you try to be, here’s what
they think about you!
Hello?
I was at The Celebrity… and I was wonderin' how that punk Ice Cube got
his ass beat by ATL!
Yo!
Dat nigga was sayin' he from Compton?
He ain’t from Compton,
he from a planet called: «Punk!»
It is full of pussy protein and pearl tongue!
All I wanna know is why y’all let his punk-ass in the group in the first place,
when you knew what kinda bitch he was?
Yeah, I was in the New Music Seminar in New York!
And I watched that punk muthafucka run… while the rest of his homeboys got
they ass beat!
Hello?
I’m callin' to say since Ice Cube was suckin' so much New York dick…
can he come and eat sum of this Chicago pussy?
I smell… PUSSY!
Yeah, nigga;
when we see yo' ass, we gon' cut your hair off and fuck you with'
a broomstick!
Think about it, punk muthafucka!

(traducción)

Un mensaje para Benedict Arnold: No importa cuánto te esfuerces por ser, esto es lo que
ellos piensan en ti!
¿Hola?
Estaba en The Celebrity... y me preguntaba cómo consiguió ese punk Ice Cube
su trasero golpeado por ATL!
¡Yo!
¿Ese negro decía que era de Compton?
Él no es de Compton,
él de un planeta llamado: «¡Punk!»
¡Está lleno de proteínas vaginales y lengua de perlas!
Todo lo que quiero saber es por qué dejaron que su punk-culo en el grupo en primer lugar,
cuando supiste qué tipo de perra era?
Sí, ¡estuve en el New Music Seminar en Nueva York!
Y vi a ese punk muthafucka correr... mientras el resto de sus homeboys se
ellos golpean el culo!
¿Hola?
Te llamo para decirte que Ice Cube estaba chupando tanta polla de Nueva York...
¿Puede él venir y comerse la suma de este coño de Chicago?
Huelo... ¡COÑO!
Sí, negro;
cuando te veamos el culo, te cortaremos el pelo y te follaremos
¡un palo de escoba!
¡Piénsalo, punk muthafucka!