Traducción de la letra de la canción Parental Discretion Iz Advised - N.W.A

Parental Discretion Iz Advised (original)

Aiyyo Dre, what’s goin on man?
What’s goin on?
Ay what ch’all gonna do for this last record?
Nah tell me what cha’all gonna do?
Okay, you want me to do the intro?
Aight!
Parental discretion is advised for the moment
While I’m getting candid, now understand it Ain’t too typical in any way, though the pro
on the mic is the D.O.
to the C. this is an intro
I know the DOC makes you want to take a valium
So buy a bucket cause upcomin is my album
And for the record, meanin my record, check it Listen to the single and you’ll be like, yo, I gotta get it But in the meantime, listen to the rhyme
of the Dr. Dre, played wit N.W.A.
Yella’s on the drum roll, rockin the beat
Aiyyo Dre, where’s you gonna take this shit man?
Aiyyo, let’s take it to the street (WORD UP!)
Let 'em understand perfection
Let knowledge be the tool for suckers to stop guessin
Cause I don’t give a fuck about a radio play
Observed the english I display
Lyrics for the adults, children have been barred
and scarred from listenin to somethin so motherfuckin HARD
Dope, pumpin that’s so my shit will never falter
Yo it’s Dre so fuck the Mind of Minolta
Psycho, like no, other motherfucker
So step to me wrong, G-O for what you N-O
But be warned, never will I leave like a regular
Cause I’m a little better than the regular competitor
I use to see 'em on stage
Earnin money like a thief, but without a guage
Until I got full, of clockin the lame gettin pull
(They said you wasn’t gon’get paid)
Nah that’s bullshit!
They like it stylistic
And I enchant the crowd like I’m a mystic
(C-C-C-C) C-C-C-cameras are flashin, when I’m in action
A photo, or fresh with a flair for fashion
Pure simplicity, see it’s elementary
You hear one of the hardest motherfuckers this century
Try to comprise a word to the wise and the guys
Parental discretion is advised
Ren is most extremely high performance
The black hat cause I worn this, cause it’s like enormous
Some shit I don’t take it, not even in a toliet
And shit from a sucker, put in a pot and I’ll boil it Turn up the pilot as it burns
And maybe, the motherfuckers will learn
I’m not a sub, cause I speak sensible
Not considered a prince, cause I’m a principal
I’m engineerin;
the shit that you’re hearin
Cause when it comes to power, I’m power steerin
Silly you say, I say you’re silly when you say it Rushin to the eject, to put my shit in and play it It’s like Apollo, but I’m not an amateur
And I’m not givin a fuck, while I’m damagin ya It’s for the record;
so Ren’s lyrics is gonna spin it And if there was a trophy involved, I’ll win it Possession is mine and I’m the holder
Cause a nigga like Ren don’t give a fuck cause I’m older
So for you to step off would be wise
And say fuck it, parental discretion is advised
I be what is known as a bandit
You gotta hand it to me when you truly understand it Cause if you fail to see, read it in braile
It’ll still be funky -- so what’s next is the flex
of a genius, my rapid-stutter-steppin if you seen this
dope, you hope that I don’t really mean this
But if played, made the grade or high-top fade
It’s not my trademark when I get loose in the dark
You guess it was a test of a different style
It’s just another motherfucker on the pile
Drivin your ass with the flow of your tongue
You hung yourself short, the after-knowledge was brung
to your attention, by the hardest motherfuckin artist
that is know for lynchin any sucker in a minute
Stagger 'em all
When I start flowin like Niagara Falls
Ice Cube is equipped to rip shit in a battle
Move like a snake when I’m mad;
and then my tail rattle
I get low on the flow so let your kids know
When I bust, parental discretion is a must
Little did they know, that I would be arrivin
And it’s surprisin, rockin it from where I been
But it’s the E here to take, no mistake to be made
in the trade where funky ass records are bein played
Fuck the regular, yo as I get better the
bitches wanna trick and go stupid up on the dick
So I get 'em hot, thinkin they’re gonna get it As they sit, rubbin their legs like a cricket
To you it may be funny, but
there’s no service of beef, without money
So slip the C-note, and you can choke
on a wing-ding-ding-a-ling down your throat
Foreplay;
to me ain’t shit
When you spread 'em I’m ready, then you can get the dick
of the Eaze, if you can deal with the size
But if you can’t, parental discretion’s advised!
Shut the fuck up!

(traducción)

Aiyyo Dre, ¿qué está pasando hombre?
¿Qué pasa?
Ay, ¿qué vamos a hacer con este último disco?
No, dime ¿qué cha'all va a hacer?
Vale, ¿quieres que haga la introducción?
¡Ay!
Se recomienda la discreción de los padres por el momento.
Si bien me estoy volviendo sincero, ahora entiendo que no es demasiado típico de ninguna manera, aunque el profesional
en el micrófono está el D.O.
a la C. esto es una introducción
Sé que el DOC te hace querer tomar un Valium
Así que compra un cubo porque el próximo es mi álbum
Y para que conste, es decir, en mi registro, compruébalo Escucha el sencillo y dirás, yo, tengo que conseguirlo Pero mientras tanto, escucha la rima
del Dr. Dre, interpretado con N.W.A.
Yella está en el redoble de tambores, rockeando al ritmo
Aiyyo Dre, ¿adónde vas a llevar esta mierda, hombre?
Aiyyo, llevémoslo a la calle (¡WORD UP!)
Que entiendan la perfección
Deje que el conocimiento sea la herramienta para que los tontos dejen de adivinar
Porque me importa un carajo una obra de radio
Observé el inglés que muestro
Letras para los adultos, los niños han sido prohibidos
y con cicatrices de escuchar algo tan jodidamente DURO
Dope, bombeando eso es para que mi mierda nunca flaquee
Yo, es Dre, así que al diablo con la mente de Minolta
Psico, como no, otro hijo de puta
Así que paso a mí mal, G-O por lo que N-O
Pero ten cuidado, nunca me iré como un habitual.
Porque soy un poco mejor que el competidor regular
Solía ​​verlos en el escenario
Ganar dinero como un ladrón, pero sin calibre
Hasta que me llené, de clockin the lame gettin pull
(Dijeron que no te iban a pagar)
¡No, eso es una mierda!
Les gusta estilístico
Y encantar a la multitud como si fuera un místico
(C-C-C-C) C-C-C-cámaras están parpadeando, cuando estoy en acción
Una foto, o fresco con un toque de moda
Pura sencillez, mira que es elemental
Se oye uno de los hijos de puta más duros de este siglo
Trate de comprender una palabra para los sabios y los chicos
Se recomienda la discreción de los padres.
Ren es el rendimiento más extremadamente alto
El sombrero negro porque usé esto, porque es enorme
Algunas mierdas no las tomo, ni siquiera en un inodoro
Y mierda de un tonto, ponlo en una olla y lo herviré Sube el piloto mientras se quema
Y tal vez, los hijos de puta aprenderán
No soy un sub, porque hablo con sensatez
No se me considera un príncipe, porque soy un director
soy ingeniero;
la mierda que estás escuchando
Porque cuando se trata de potencia, soy dirección asistida
Tonto dices, yo digo que eres tonto cuando lo dices Corriendo hacia la expulsión, para poner mi mierda y jugar Es como Apolo, pero no soy un aficionado
Y me importa un carajo, mientras te estoy dañando Es para que conste;
así que la letra de Ren va a dar vueltas Y si había un trofeo involucrado, lo ganaré La posesión es mía y yo soy el poseedor
Porque a un negro como Ren no le importa un carajo porque soy mayor
Entonces, para ti, dar un paso al costado sería prudente.
Y di a la mierda, se recomienda la discreción de los padres.
yo ser lo que se llama un bandido
Tienes que dármelo cuando realmente lo entiendas Porque si no lo ves, léelo en braile
Seguirá siendo funky, así que lo siguiente es la flexión.
de un genio, mi tartamudeo rápido si vieras esto
droga, esperas que no lo diga en serio
Pero si se juega, se desvanece el grado o la parte superior alta
No es mi marca registrada cuando me suelto en la oscuridad
Supongo que fue una prueba de un estilo diferente
Es solo otro hijo de puta en la pila
Conduciendo tu trasero con el flujo de tu lengua
Te ahorcaste, el conocimiento posterior fue traído
a tu atención, por el artista hijo de puta más duro
eso es saber para linchar a cualquier tonto en un minuto
Escápalos a todos
Cuando empiezo a fluir como las Cataratas del Niágara
Ice Cube está equipado para destrozar mierda en una batalla
Muévete como una serpiente cuando estoy enojado;
y luego mi cola traquetea
Tengo poco flujo, así que hazles saber a tus hijos
Cuando busco, la discreción de los padres es imprescindible
Poco sabían ellos, que estaría llegando
Y es sorprendente, rockeando desde donde he estado
Pero es la E aquí para tomar, no se debe cometer ningún error
en el comercio donde se tocan discos funky
A la mierda lo normal, yo a medida que mejoro
las perras quieren engañar y volverse estúpidas en la polla
Así que los pongo calientes, pensando que lo conseguirán Mientras se sientan, frotan sus piernas como un grillo
Para ti puede ser divertido, pero
no hay servicio de carne, sin dinero
Así que desliza la nota C y puedes ahogarte
en un ala-ding-ding-a-ling en tu garganta
juego previo;
para mi no es una mierda
Cuando los esparzas, estoy listo, entonces puedes obtener la polla
del Eaze, si puedes lidiar con el tamaño
Pero si no puedes, ¡se recomienda la discreción de los padres!
¡Cállate la boca!