Traducción de la letra de la canción Galaxies - Nana Grizol

Galaxies (original)

What you now are seeking
And hope to realize
Don’t give it till the weekend
It will take weeks, months, years
It will take you your whole life
Cuz it’s not a question of the convalescent kind
It’s a thought that lives in the back of your mind
It is a story told with many different endings
Somehow it will always sound the same
It’s like the dreams we chase these days
Well they all have patents pending, but
None of them ever seem to hold your name
Your name, your name, your name
So we tried to figure out why you never think about anything smaller than
Galaxies
Why you spend eons wondering what happened to our thundering
It’s gone

(traducción)

Lo que ahora estás buscando
Y espero darme cuenta
No lo des hasta el fin de semana
Tomará semanas, meses, años
Te llevará toda tu vida
Porque no es una cuestión del tipo convaleciente
Es un pensamiento que vive en el fondo de tu mente
Es una historia contada con muchos finales diferentes.
De alguna manera siempre sonará igual
Es como los sueños que perseguimos en estos días
Bueno, todos tienen patentes pendientes, pero
Ninguno de ellos parece tener tu nombre
Tu nombre, tu nombre, tu nombre
Entonces, tratamos de descubrir por qué nunca piensas en algo más pequeño que
galaxias
¿Por qué pasas eones preguntándote qué pasó con nuestros truenos?
Se fue