Traducción de la letra de la canción Nightlights I - Nana Grizol

Nightlights I (original)

So much imitation embedded in action,
So much expectation precedes us.
Let us be trees, and sailors of sees,
Let it not be just one image that leads us.
lyrics
And you said you felt a change was coming near
I said «nothing ever changes here.»
and so we watched for shooting stars
we caught some in the shining shower
In the morning I will never be the same
There are trees that grow up higher than, some
I start to believe you’re one of them, one
who wonders where I am tonight
who lingers longer in my sight
who gives me one more reason to be happy
(to go home)
But you never used to worry like you do;
at least before it was for things that could possibly be true.
hey, this was never meant to be a
bargain for your sympathy, it’s
just that world sits heavy on your shoulders
now you’re terrified of telephones
as we grow older never slower, yeah
Today we explored the halls of heroes past;
all we found inside were autographs
and so I picked up one or two
but I still can’t tell what they do:
I think I will return them in the morning

Nightlights I (traducción)

Tanta imitación incrustada en la acción,
Tanta expectativa nos precede.
Seamos árboles, y marineros de mares,
Que no sea una sola imagen la que nos guíe.
letra
Y dijiste que sentías que se acercaba un cambio
Dije «aquí nunca cambia nada».
y así miramos las estrellas fugaces
atrapamos algunos en la lluvia brillante
Por la mañana nunca seré el mismo
Hay árboles que crecen más alto que, algunos
Empiezo a creer que eres uno de ellos, uno
quien se pregunta donde estoy esta noche
que permanece más tiempo en mi vista
quien me da una razon mas para ser feliz
(para ir a casa)
Pero nunca solías preocuparte como lo haces;
al menos antes de que fuera por cosas que posiblemente podrían ser ciertas.
Oye, esto nunca tuvo la intención de ser un
regateo por tu simpatía, es
solo ese mundo pesa sobre tus hombros
ahora te dan miedo los teléfonos
a medida que envejecemos nunca más lento, sí
Hoy exploramos las salas de los héroes del pasado;
todo lo que encontramos adentro fueron autógrafos
y entonces recogí uno o dos
pero todavía no puedo decir lo que hacen:
Creo que los devolveré por la mañana.