Traducción de la letra de la canción Stop and Smell Thee Roses - Nana Grizol

Stop and Smell Thee Roses (original)

Not to say were not fortunate to be born
To a world that encourages us to grow
But sometimes perpetual motion moves so slow
Hunger for a change of scenery
You drive North in search of snow
Were you prepared for certain shadows
To follow you everywhere that you go
Your body’s been decaying all this time
And now it finally starts to show
And are you having second thoughts
About that path that you chose
Now that the fire in your eyes
Has burned down like coals
To a warm consistent glow
Well hey that smoke has cleared
You regained the use of your nose
So take take a second now
To stop and smell the roses
Just like you never thought you had time
But always thought that you should
At least for now it’s okay to take life in smaller doses
Something new has come to town
Seems like he’s doing you good
And I’ve come to a new town
Yeah sure it’s somewhat the same
It feels good to be aware of
But still not focused on the cause behind that pain
And sometimes when the mood is right it feels
Like every inch and nothings changed
But in some way that not for one second
Has stayed the same
So you remember to eat dinner
Remember to feel better
Remember your friends
They’ll think that you forgot them
If you only write secret letters
Remember not to focus on
Those feelings that you lack
You just might give yourself a heart attack

Stop and Smell Thee Roses (traducción)

Por no decir que no tuvieron la suerte de nacer
A un mundo que nos anima a crecer
Pero a veces el movimiento perpetuo se mueve tan lento
Hambre de un cambio de escenario
Conduces hacia el norte en busca de nieve
¿Estabas preparado para ciertas sombras?
Para seguirte donde quiera que vayas
Tu cuerpo ha estado decayendo todo este tiempo
Y ahora finalmente comienza a mostrar
¿Y estás teniendo dudas?
Sobre ese camino que elegiste
Ahora que el fuego en tus ojos
Se ha quemado como carbones
A un brillo cálido y constante
Pues oye ese humo se ha despejado
Recuperaste el uso de tu nariz
Así que tómate un segundo ahora
Para parar y oler las rosas
Como nunca pensaste que tenías tiempo
Pero siempre pensé que deberías
Al menos por ahora está bien tomar la vida en dosis más pequeñas.
Algo nuevo ha llegado a la ciudad
Parece que te está haciendo bien.
Y he llegado a un nuevo pueblo
Sí, seguro que es un poco lo mismo.
Se siente bien estar al tanto de
Pero aún no me enfoco en la causa detrás de ese dolor
Y a veces, cuando el estado de ánimo es el adecuado, se siente
Como cada centímetro y nada cambió
Pero de alguna manera que ni por un segundo
ha permanecido igual
Así que te acuerdas de cenar
Recuerda para sentirte mejor
recuerda a tus amigos
Pensarán que los olvidaste
Si solo escribes cartas secretas
Recuerda no centrarte en
Esos sentimientos que te faltan
Podrías darte un ataque al corazón