Traducción de la letra de la canción Blowin' Trees (+ Napdonalds Skit) - Nappy Roots

Blowin' Trees (+ Napdonalds Skit) (original)

Yes sir…
Nappy Roots…
Well.
I gotta go.
Aww.
alright.
I find myself up in the sky again, fly-in
So sincere, my dear, when I leave I cry within
It’s lonesome here, candy painted oh so clear
Represent the slums, Nappy through most of the year (Nappy Roots!)
Shouts out to Aaliyah, live the life and very career
On my wall I gotcha picture, God pray witcha
It’s all on us, Nappy Boys 'In God We Trust'
Regardless what, this ya boy R. Prophit whassup?!
Nappy head and all, is the life for me
Grand Marnier and we blowin trees
This is the life God chose for me, chose for me
Nappy head and all, is the life for me
Grand Marnier and we blowin trees
This is the life God chose for me, chose for me, chose for me
I lent my apple comb to homes, gave my favorite brush away
Went from baldheaded to all-dreaded, to just enough to braid
It could be my lucky day, Nappy shirted up the shades
Think I’m frontin, I’m cuttin somethin.
with my trucks and blades
Let that man speak, step up — grab all my meat
Greet you with my balls and my word in every handshake
You damn straight, you worthless queer, price this landscape
Awake, to a plate — of a homemade pancake
Used to picture myself at the NFL Draft
I just couldn’t remove the lens cap
But I still kept my mouthpiece and my chinstrap
I dread it all for a pimp hat
Big body hog, new rag-top, pitch black
Being average is ok, being different is alright
Long as you stay in your means
Then you know you keepin it real with yo’self
And that’s Nappy right there…
I’m in the '81 'Lac Seville, but got spend
Limo tint, but see we ridin it like it’s a Benz
Clamp somethin like a clam (Puff somethin like a pimp)
I’m cuttin corners most players won’t attempt
Skinny slum type, betcha bottom dollar that’s fa sure
Nappy gonna be alright, through ups and downs and back and fer'
What the hell ya talkin bout?
How much it cost to floss and ball
We did it on a budget, rep the country till we fall
Playa we in (Nappy!) enter this biz
My love is in the slums and the people that’s near
They love me dawg, do anything for me dawg
Make a livin outta whattchu call ugly dawg!
With nothin left to lose, we get it in
But Nappy Roots done paid the dues
Hustlin, backwards-ass nigga this one here’s for you
You in the way, get out the game
We comin through, with shit to prove
Ain’t nan thing you can tell me 'fore observin what we bout to do

(traducción)

Sí, señor…
Raíces de pañales…
Bueno.
Me tengo que ir.
Oooh.
está bien.
Me encuentro en el cielo de nuevo, volando
Tan sincera, querida, cuando me voy lloro por dentro
Es solitario aquí, caramelo pintado oh tan claro
Representar a los barrios marginales, Nappy durante la mayor parte del año (¡Nappy Roots!)
Grita a Aaliyah, vive la vida y la carrera
En mi pared tengo una foto, Dios ruega bruja
Todo depende de nosotros, Nappy Boys 'In God We Trust'
Independientemente de qué, ¿qué pasa con este chico R. Prophit?
cabeza de pañal y todo, es la vida para mí
Grand Marnier y soplamos árboles
Esta es la vida que Dios escogió para mí, escogió para mí
cabeza de pañal y todo, es la vida para mí
Grand Marnier y soplamos árboles
Esta es la vida que Dios escogió para mí, escogió para mí, escogió para mí
Presté mi peine de manzana a las casas, regalé mi cepillo favorito
Pasó de calvo a temible, a lo suficiente para trenzar
Podría ser mi día de suerte, Nappy se puso las gafas de sol
Creo que estoy al frente, estoy cortando algo.
con mis camiones y cuchillas
Deja que ese hombre hable, da un paso adelante, toma toda mi carne
Saludarte con mis cojones y mi palabra en cada apretón de manos
Eres heterosexual, marica sin valor, ponle precio a este paisaje
Despierto, a un plato de un panqueque casero
Solía ​​​​imaginarme a mí mismo en el Draft de la NFL
No podía quitar la tapa de la lente
Pero aún conservo mi boquilla y mi barbijo
Lo temo todo por un sombrero de proxeneta
Gran cuerpo de cerdo, nuevo trapo-top, tono negro
Ser promedio está bien, ser diferente está bien
Mientras te quedes en tus medios
Entonces sabes que lo mantienes real contigo mismo
Y ahí está Nappy...
Estoy en el '81 'Lac Sevilla, pero tengo gastar
Tinte de limusina, pero vemos que lo montamos como si fuera un Benz
Sujeta algo como una almeja (Puff algo como un proxeneta)
Estoy tomando atajos que la mayoría de los jugadores no intentarán
Tipo de barrio pobre flaco, apuesto a que el dólar inferior es seguro
El pañal va a estar bien, a través de altibajos y de regreso y más
¿De qué diablos estás hablando?
Cuánto cuesta hilo dental y pelota
Lo hicimos con un presupuesto, representamos al país hasta que caemos
Playa nosotros en (¡Nappy!) Entramos en este negocio
Mi amor está en los barrios bajos y la gente que está cerca
Ellos me aman dawg, hacen cualquier cosa por mí dawg
¡Haz una vida de lo que llamas feo dawg!
Sin nada que perder, lo conseguimos
Pero Nappy Roots pagó las cuotas
Hustlin, nigga al revés, este aquí es para ti
Tú en el camino, sal del juego
Llegamos, con mierda para probar
No hay nada que puedas decirme antes de observar lo que vamos a hacer