Traducción de la letra de la canción Facts - Nappy Roots

Facts (original)

Yeah, Ha, Nappy 40 Akerz
you can do what you want, but life has choices do it or you don’t,
and I don’t give a damn a nigga will or he won’t and that’s how I feel 30 days
out
the month,
ten times out the year some where on the humble,
doing what I do probably business with your uncle,
back of the club and he counting up hundreds,
Nappy in the building and the came in bunches,
they so country they so concieous, I remember when we ate free lunches,
they were in the radio and I was in concerts, damn what happend
the same since profit
the niggas had a ball but somebody eles dropped it
happens every fall but you really can’t knock them,
had to play dead like a road kill possum,
three years later fucked around and got one.
Good days on the radio, damn
awesome, all I ever wanted was to get back to Boston
thought I had a lock fucked around and lost one,
what it cost to be a boss,
damn that shit cost him,
independent now them boys stay flossing
double burbon in the whole team often
right beside him, behind him they all dope
humming got a Cadilac all spokes.
My niggas stick to the facts, barley got clothes on your back, trying to make a
living
off of rap
you ain’t got stacks you ain’t throwing money like that.
My niggas stick to the facts, you ain’t really saved, you ain’t go to heaven
cause you
pray
you ain’t really brave you ain’t really ready for the grave.
My niggas stick to the facts,

(traducción)

Sí, ja, pañal 40 Akerz
puedes hacer lo que quieras, pero la vida tiene opciones hazlo o no,
y me importa un bledo nigga lo hará o él no lo hará y así es como me siento 30 días
afuera
el mes,
diez veces al año en algún lugar de los humildes,
haciendo lo que hago probablemente negocios con tu tío,
atrás del club y él contando centenas,
Pañal en el edificio y vino en racimos,
ellos tan campestres ellos tan conscientes, recuerdo cuando comíamos almuerzos gratis,
ellos estaban en la radio y yo estaba en conciertos, carajo que pasó
lo mismo desde el beneficio
los niggas tenían una pelota pero alguien más la dejó caer
sucede cada otoño, pero realmente no puedes golpearlos,
tuvo que hacerse el muerto como una zarigüeya atropellada,
tres años después jodió y consiguió uno.
Buenos días en la radio, maldita sea
increíble, todo lo que siempre quise fue volver a Boston
pensé que tenía una cerradura jodida y perdí una,
lo que cuesta ser jefe,
Maldita sea, esa mierda le costó,
independiente ahora los chicos se quedan usando hilo dental
doble burbon en todo el equipo a menudo
justo al lado de él, detrás de él todos se drogan
zumbido consiguió un Cadilac todos los radios.
Mis niggas se apegan a los hechos, la cebada te puso ropa en la espalda, tratando de hacer una
viviendo
fuera de rap
no tienes pilas, no estás tirando dinero así.
Mis niggas se apegan a los hechos, en realidad no estás salvado, no vas al cielo
porque tú
orar
no eres realmente valiente, no estás realmente listo para la tumba.
Mis niggas se apegan a los hechos,