Traducción de la letra de la canción Flex - Nappy Roots

Flex (original)

Youse a big fine woman, won’tcha flex one time
You educated — flex one time
Got a pocket full of money, won’tcha flex one time
Flex one time, flex one time
Now BREATHE
Now BREATHE
Now BREATHE
Now BREATHE
Yeah that’s how you do it, just like that
Yeah, uhh, yeah, uhh
Uhh, awww baby flex one time
I ain’t seen this since I had sex online
Baby I’m good you can check my grind
Yeah it’s flea market but the Rolex on time
Your girl down with it yeah she next in line
How you feel about this?
Let’s be real about this
One mo' drank you can feel about this
Yeah it’s one night stand and I’m killin this shhh
All my girls say (OWWW) dogs say yo
Fifth, flip now we good to go
I wanna touch I wanna feel, you know I wan' flex
Hotel room and some real good sex
Yesss!
I wanna flex one time
Get’cha girlfriend, let’s do that one time
Baby oil blackrub, just one time
Girl that Patron got me out of my mind
Yo, with her fine ass
Chillin in the V.I.P.
section with her wine glass
Sophisticated funk, sexy, pretty brown eyes
The kind you want to get, the hunter of the hound dogs
Droppin dollars, now they in the hole like ground hogs
Stay in baller mode, I’m at the bar sippin slowww
Left the Grand Mar' alone
Came back on that grown, sippin on that 'tron
Maybe, later on we can text a line
Right now, get up on the flo' and just unwind
Do what’chu do best and flex in time
We gon' get it right, for now I suggest we grind
Now BREATHE
Now BREATHE
What’s next in line, got sex on mind
Tell me how quick you sound girl I pressed for time
You a sexy dime, I’m worth a cool million
Add it all together girl we can make a killin
You a star, you should be in the filmin
Written all over your face, know what you feelin
Uh-uh~!
Baby don’t fight the feelin
You know what it is, Nasty Roots in the building
Let it breeze, get’cha flex on
They showin off in here, get’cha flex on
If you ridin the bench, get’cha press on
Work it out for me shawty, get’cha stretch on
You doin it baby — flex one time
Keep doin it baby — two step one time
Move your hands in and out like a exercise
Cause you know who the shit, go on flex one time

(traducción)

Eres una mujer grande y fina, no te flexionarás una vez
Educaste: flexiona una vez
Tengo un bolsillo lleno de dinero, no se flexionará una vez
Flexiona una vez, flexiona una vez
Ahora RESPIRA
Ahora RESPIRA
Ahora RESPIRA
Ahora RESPIRA
Sí, así es como lo haces, solo así
Sí, uhh, sí, uhh
Uhh, awww bebé flexiona una vez
No había visto esto desde que tuve sexo en línea.
Cariño, estoy bien, puedes revisar mi rutina
Sí, es un mercado de pulgas, pero el Rolex llega a tiempo.
Tu chica abajo con eso, sí, ella es la siguiente en la fila
¿Cómo te sientes acerca de esto?
Seamos realistas sobre esto
Un mo' bebió lo que puedes sentir acerca de esto
Sí, es una aventura de una noche y estoy matando este shhh
Todas mis chicas dicen (OWWW) los perros dicen yo
Quinto, voltea ahora que estamos listos para irnos
Quiero tocar, quiero sentir, sabes que quiero flexionar
Habitación de hotel y buen sexo
¡Sí!
Quiero flexionar una vez
Consíguete novia, hagámoslo una vez
Blackrub de aceite de bebé, solo una vez
Chica, ese Patrón me sacó de mi mente
Yo, con su buen culo
Chillin en el V.I.P.
sección con su copa de vino
Funk sofisticado, sexy, bonitos ojos marrones.
El tipo que quieres conseguir, el cazador de los perros de caza
Tirando dólares, ahora están en el hoyo como marmotas
Mantente en modo baller, estoy en el bar bebiendo despacio
Dejó el Grand Mar' solo
Volvió en ese adulto, bebiendo en ese 'tron
Tal vez, más tarde podamos enviar un mensaje de texto
Ahora mismo, levántate sobre el suelo y simplemente relájate
Haz lo que haces mejor y flexiona en el tiempo
Vamos a hacerlo bien, por ahora sugiero que lo hagamos
Ahora RESPIRA
Ahora RESPIRA
¿Qué sigue en línea, tengo sexo en mente?
Dime qué tan rápido suenas chica, presioné por tiempo
Eres un centavo sexy, valgo un millón genial
Agrégalo todo, chica, podemos hacer una matanza
Eres una estrella, deberías estar en la película
Escrito en toda tu cara, sé lo que sientes
¡Uh-uh~!
Bebé, no luches contra el sentimiento
Ya sabes lo que es, Nasty Roots en el edificio
Deja que brisa, haz que se flexione
Se muestran aquí, ponte flexionado
Si montas en el banco, haz que presione
Resuélvelo para mí, Shawty, haz que se estire
Lo haces bebé, flexiona una vez
Sigue haciéndolo bebé, dos pasos una vez
Mueve tus manos hacia adentro y hacia afuera como un ejercicio
Porque sabes quién carajo, ponte flexible una vez