Traducción de la letra de la canción Good & Evil - Nappy Roots

Good & Evil (original)

Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Gotta keep my head high above the clouds
Cause when it’s low it brings me down
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Bite my tongue’s all I did back in grade school
Back in class, I was smart but I played fool
And turnin felon at sixteen was so cool
Cause you don’t know what you missin when they was broke too
And I’m stuck (Between good and evil everyday)
Some of my favorite rappers told me that crime pay
I’m glad I learned not to follow what every rhyme say
I gotta always have a do what’s right, mindstate
I promise (I won’t fight it anymore)
And why should I, well damn it how could I
If I don’t trust me, then how will I know how good I-
Ever could be, just a G in the hood, high
They told me keep it real, forever rep ya clique
For every whoopin don’t deserve the same size, switch
I pray to know the difference, and never lose sight
I told my brother only keep it real when it’s right
He told me
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
I’m feelin like I can take on the whole planet, can’t nobody stop me
These haters wanna see me fail, well damn it they can watch me
From the paparazzi, seventy, come back like it’s Rocky
And no I’m not Apollo creed, I’m more like El Mariachi
A desperado wake and sauce
And all this ain’t Versaci
My word and my balls all I got, you think I’m cocky
But never mind, I came to grind
I’m thinkin like a ponzi-
Scheme when I flip my cheese and swisher sweet to broccoli
We hotter than hibachi, super crunchy Saki
Patience and persistence what my grandpapa taught me
Somebody musta put me here to break up the monotony
I humbly decline to be the boss, it’s way to costly
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Heeeeeeeeyyyy
Prayer, mama say there’s power in it
Pain, God is how she deal with it
Struggle, she wanted better for her children
Hustle, that ain’t the way Jesus did it
Violence, Martin Luther woulda been against it
Fellow man, the Beatles made us all feel it
Within, that’s where you gotta have it
Or bendin in, ask God and you shall have it
Trials, that’s just a test of your faith
Vow, to talk with him all the way
Thirst, to want what I work for
Sustain, to show you what I’m made of
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Gotta keep my head high above the clouds
Cause when it’s low it brings me down
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Got stuck between good and evil everyday
What I can, I can not say
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Gotta keep my head high above the clouds
Cause when it’s low it brings me down
I won’t fight it anymore
I can’t fight it anymore
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh

(traducción)

Me quedé atrapado entre el bien y el mal todos los días
Lo que puedo, no puedo decir
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Tengo que mantener mi cabeza en lo alto de las nubes
Porque cuando está bajo me deprime
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Morder mi lengua es todo lo que hice en la escuela primaria
De vuelta en clase, era inteligente pero me hice el tonto
Y convertirse en delincuente a los dieciséis fue tan genial
Porque no sabes lo que te pierdes cuando ellos también estaban en quiebra
Y estoy atrapado (entre el bien y el mal todos los días)
Algunos de mis raperos favoritos me dijeron que el crimen paga
Me alegro de haber aprendido a no seguir lo que dice cada rima
Siempre tengo que hacer lo correcto, estado mental
Lo prometo (ya no pelearé más)
Y por qué debería, maldita sea, ¿cómo podría
Si no confío en mí, ¿cómo sabré lo bien que...?
Alguna vez podría ser, solo una G en el capó, alto
Me dijeron que lo mantuviera real, para siempre representante de su camarilla
Por cada grito no merece el mismo tamaño, cambie
Rezo para saber la diferencia, y nunca perder de vista
Le dije a mi hermano que solo sea real cuando sea correcto
Me dijo
Me quedé atrapado entre el bien y el mal todos los días
Lo que puedo, no puedo decir
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Siento que puedo con todo el planeta, nadie puede detenerme
Estos enemigos quieren verme fallar, maldita sea, pueden verme
De los paparazzi, setenta, vuelve como si fuera Rocky
Y no, no soy Apollo creed, soy más como El Mariachi
Una estela desesperada y salsa
Y todo esto no es Versaci
Mi palabra y mis bolas todo lo que tengo, crees que soy engreído
Pero no importa, vine a moler
Estoy pensando como un ponzi-
Esquema cuando volteo mi queso y silbido dulce a brócoli
Estamos más calientes que hibachi, Saki súper crujiente
Paciencia y persistencia lo que me enseñó mi abuelo
Alguien debe haberme puesto aquí para romper la monotonía
Me niego humildemente a ser el jefe, es demasiado costoso
Me quedé atrapado entre el bien y el mal todos los días
Lo que puedo, no puedo decir
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Heeeeeeeeyyyy
Oración, mamá dice que hay poder en ello
Dolor, Dios es cómo ella lo enfrenta
Lucha, ella quería algo mejor para sus hijos
Apúrate, esa no es la forma en que Jesús lo hizo
Violencia, Martín Lutero hubiera estado en contra
Compañero, los Beatles nos hicieron sentir a todos
Dentro, ahí es donde tienes que tenerlo
O inclinándote, pídele a Dios y lo tendrás
Pruebas, eso es solo una prueba de tu fe
Voto, hablar con él todo el camino
Sed de querer para lo que trabajo
Sustain, para mostrarte de qué estoy hecho
Me quedé atrapado entre el bien y el mal todos los días
Lo que puedo, no puedo decir
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Tengo que mantener mi cabeza en lo alto de las nubes
Porque cuando está bajo me deprime
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Me quedé atrapado entre el bien y el mal todos los días
Lo que puedo, no puedo decir
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Tengo que mantener mi cabeza en lo alto de las nubes
Porque cuando está bajo me deprime
no voy a pelear más
ya no puedo luchar contra eso
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh
Ohhhhh-ohhhh, ohhhh-ohhhhh