Traducción de la letra de la canción Good God Almighty Intro - Nappy Roots

Good God Almighty Intro (original)

Alright
It’s that new Wooden Leather
Yo, well it’s a new day, full off them grits
You cooked the Sunday meal at 6
Lets get it while this gettin good cause Granny ain’t gon' live forever
Season changin, we like these dependin on the weather
Look what we doin, summer’s ruined, fall y’all pack y’all sweater
Somebody told me war was comin, y’all just stack y’all cheddar, better
I checked my mail the other day and Sam done sent a letter
I opened it and line for line it said I was a sucka
The nerve of this motherfucker, claimin he’s my uncle
Good God almighty, Lord have mercy, think that we’s in trouble
Please send some help like quick, fast, do it on the double (9−1-1)
The line been busy for days, hell maybe weeks
I’ve been tossin and turnin, back and forth, ensurin my 40 winks
Yeah I feel you dude
I be watchin the tube, toastin the rude
Notice the news ain’t nothin but scandals and murder
War and destruction, poor keep sufferin
Lord it’s troublin, the more you be hustlin the more you strugglin
(R. Prophet)
Well good God almighty look at what we have here
(And it feels so good to be herrrrrre)
I said good God almighty look at what we have here
(Welcome, this is Wooden Leather)
Well good God almighty look at what we have here
(And it feels so good to be herrrrrre)
I said good God almighty look at what we have here
(This is now Wooden Leather)
Trouble in my life got me hollerin baby
We be at 'em poor so I’m goin crazy
Anthrax on letters, little daddy just paged me
War got me worried, I been prayin lately
How will I live?
Listen here, «life is still a bitch»
Money don’t change shit, stuck in the same shit
To get it all, gotta risk it all or forget it dawg
A winner ain’t a quitter and a quitter ain’t a winner
I just be steppin around the block cause I was doin my thing
My crew been kickin off all them rocks, just let my cellular ring
V said he heard a couple of shots, word is that they copped them a sting
I burn shit once my lyric drop, one false move and you’re stained
We’re pushin 'em 10 dollars a pop and I got exact change
It’s like investin in NASDAQ had me caught in the rain
I’m 'bout to pull the mask out and have 'em screamin in vain
And I be puttin them tracks out and it’s all for the brain
— *singing*
Well we done seen everything under the sun
And been done what shouldn’ta been done
Y’all never heard of the blacks still young
Now that’s one bad son-of-a-gun
— *rapping*
Steppin out in the cowboy banana brim
Once you rockin camel skin like damn a Timb
DJ make this record spin, let my family in
Management go get the checks so we can begin
Well if it’s good never turn it down
Wood still burn it down
And learn how to handle them
Plans you can cancel them (cancel them)
— *singing*
What you know no good
And what you know no good
What you know no good
And what you know no good

(traducción)

Bien
Es ese nuevo cuero de madera
Yo, bueno, es un nuevo día, lleno de sémola
Cocinaste la comida del domingo a las 6
Hagámoslo mientras esto se pone bueno porque la abuela no va a vivir para siempre
Cambio de temporada, nos gustan estos dependiendo del clima
Miren lo que hacemos, el verano se arruinó, caigan y empaquen su suéter
Alguien me dijo que se acercaba la guerra, ustedes solo apilan queso cheddar, mejor
Revisé mi correo el otro día y Sam envió una carta.
Lo abrí y línea por línea decía que era un sucka
El descaro de este hijo de puta, afirmando que es mi tío
Buen Dios todopoderoso, Señor, ten piedad, piensa que estamos en problemas
Envíe ayuda como rápido, rápido, hágalo al doble (9-1-1)
La línea ha estado ocupada durante días, tal vez semanas
He estado dando vueltas y vueltas, de un lado a otro, asegurando mis 40 guiños
Sí, te siento amigo
Estaré mirando el tubo, brindando por lo grosero
Observe que las noticias no son más que escándalos y asesinatos
Guerra y destrucción, los pobres siguen sufriendo
Señor, es problemático, cuanto más te apresuras, más luchas
(R. Profeta)
Bueno, Dios todopoderoso, mira lo que tenemos aquí.
(Y se siente tan bien ser herrrrrre)
Dije buen Dios todopoderoso mira lo que tenemos aquí
(Bienvenido, esto es cuero de madera)
Bueno, Dios todopoderoso, mira lo que tenemos aquí.
(Y se siente tan bien ser herrrrrre)
Dije buen Dios todopoderoso mira lo que tenemos aquí
(Esto ahora es cuero de madera)
Los problemas en mi vida me hicieron gritar bebé
Seremos pobres, así que me estoy volviendo loco
Ántrax en las cartas, el papito acaba de llamarme
La guerra me preocupó, he estado orando últimamente
¿Cómo voy a vivir?
Escucha aquí, «la vida sigue siendo una perra»
El dinero no cambia nada, atrapado en la misma mierda
Para conseguirlo todo, hay que arriesgarlo todo u olvidarlo, dawg
Un ganador no es un renunciante y un renunciante no es un ganador
Solo estoy dando vueltas a la cuadra porque estaba haciendo lo mío
Mi equipo ha estado pateando todas esas rocas, solo deja que suene mi celular
V dijo que escuchó un par de disparos, se dice que les dieron una picadura.
Quemo mierda una vez que mi letra cae, un movimiento en falso y estás manchado
Les estamos dando 10 dólares cada uno y obtuve el cambio exacto
Es como si invertir en NASDAQ me hubiera atrapado bajo la lluvia
Estoy a punto de sacarme la máscara y hacer que griten en vano
Y estaré poniendo las pistas y es todo para el cerebro
- *cantando*
Bueno, hemos visto todo bajo el sol.
Y se ha hecho lo que no se debería haber hecho
Nunca han oído hablar de los negros aún jóvenes
Ahora que es un mal hijo de un arma
- * rapeando *
Steppin en el borde del plátano vaquero
Una vez que rockeas con piel de camello como un maldito Timb
DJ haz que este disco gire, deja entrar a mi familia
La gerencia va a buscar los cheques para que podamos comenzar
Bueno, si es bueno, nunca lo rechaces
La madera todavía la quema
Y aprende a manejarlos
Planes puedes cancelarlos (cancelarlos)
- *cantando*
Lo que sabes no es bueno
Y lo que sabes no es bueno
Lo que sabes no es bueno
Y lo que sabes no es bueno