Traducción de la letra de la canción Nappy U Here - Nappy Roots

Nappy U Here (original)

Nappy you hear me, glad that you here man
Back, still take it
What they give, family
Still living, family
Happy new year, nappy u here
We in vision and the new clear
We the center of this blue spear
And we promising,
Picture shack and, is you give
We bad, take it back to the plants on the front porch
To the lies with the lost of a front door
To the keys to achieve what they want most
To our dreams when you come close
Tears, red clay, red cup with the red A
Good kid quit school, then he went astray
You can learn every law that the man make
But in the end I believe you all people straight
I’m not to be here, my cup is full and raising in the atmosphere
I’m thankful for the fact that we, hell of an year
Yeah my baby’s getting older, time be flying when you open
Like a screen door in the summer time
I’m grinding mostly focus
At the task of hands,
Survival of the fittest is the master plan
The winners keeps the spoils of war
The, I understand
Oh lord, not again, please don’t let me fall back in the slum
I’m paranoid, I’m loosing it, I’m sleeping with the pump
Double, I can’t give a fuck about what you want
But let me keep it cool and let me take a couple puffs off of the blunt
Times is getting hard, industry is changing like the weather
We been killing shits, leather
Nappy you hear me, glad that you here man
Back, still take it
What they give, family
Still living, family
Fire couldn’t kill us, water couldn’t drown us
Coach used to say if you can play their fire
Thank god for Jack Daniels
When the going gets hard, go get gloves
And grab it by the handle, and handle it
Smiles don’t mean us all good, on my life I’ve been,
So I witness real hood, really do it
And let them record it
So you can youtube it, no you’re not me
And I can care a little and give a damn a lot less what you think about me
Smoke drink and you think about me
And result in the field about me
I remember like yesterday, barely had a pot to piss
Just a water melon, piece of chicken and a pot of,
On top of this, cheap whiskey, whatever god,
Looking back when it all seemed so innocent
The og’s told me to cherish these good old days
So they know they was dropping jewels by the look of they face
Looking like they give everything, he could have took my place
Took a last look to his whiskey, took it to the face
The one that end on they cap, chase
So what good is the trap if cats can’t escape?
Life’s a book written in ink that you can’t erase
Lord don’t let this all be a beautiful waste
Back, still take it
What they give, family
Still living, family
It’s a small world, watch what you do
Can’t argue with a fool man the young cats is,
Like it ain’t no thang
Better watch what you’re smiling with
Cause they don’t play no games like hotel tv’s
With that block on the cable cord,
But killing your people don’t make it hard
Just real, rest in peace, Nate Dog, one day you’re here
Then the next day you’re gone, do, at the crib
Didn’t get the chance to tell him how you feel
But that’s just how it is
Gotta live with the guilt
I know it’s hard to get over,
But you must get do it, one way or the other
That’s life, every day we deal with something new
Never getting too comfortable, stay on alert
Keep my guard up high, cause tomorrow I ain’t promised
every day on this earth.

(traducción)

Nappy me escuchas, me alegro de que estés aquí hombre
Atrás, todavía tómalo
lo que dan, familia
Todavía vivo, familia
Feliz año nuevo, pañales aquí
Nosotros en visión y el nuevo claro
Somos el centro de esta lanza azul
Y nosotros prometemos,
Picture Shack y, ¿estás dando
Estamos mal, llévatelo de vuelta a las plantas en el porche delantero
A las mentiras con la pérdida de una puerta de entrada
A las claves para conseguir lo que más quieren
A nuestros sueños cuando te acercas
Lágrimas, arcilla roja, copa roja con la A roja
Buen chico dejó la escuela, luego se desvió
Puedes aprender cada ley que el hombre hace
Pero al final te creo toda la gente hetero
No debo estar aquí, mi copa está llena y subiendo en la atmósfera
Estoy agradecido por el hecho de que nosotros, un infierno de año
Sí, mi bebé está creciendo, el tiempo vuela cuando abres
Como una puerta mosquitera en verano
Estoy moliendo principalmente enfocado
En la tarea de las manos,
La supervivencia del más apto es el plan maestro
Los vencedores se quedan con el botín de guerra
El, entiendo
Oh señor, no otra vez, por favor no me dejes caer en los barrios bajos
Estoy paranoico, lo estoy perdiendo, estoy durmiendo con la bomba
Doble, me importa un carajo lo que quieras
Pero déjame mantener la calma y déjame tomar un par de bocanadas del porro
Los tiempos se están poniendo difíciles, la industria está cambiando como el clima
Hemos estado matando mierdas, cuero
Nappy me escuchas, me alegro de que estés aquí hombre
Atrás, todavía tómalo
lo que dan, familia
Todavía vivo, familia
El fuego no pudo matarnos, el agua no pudo ahogarnos
El entrenador solía decir si puedes jugar su fuego
Gracias a Dios por Jack Daniels
Cuando las cosas se pongan difíciles, ve a buscar guantes
Y agarrarlo por el mango, y manejarlo
Las sonrisas no significan que todos estemos bien, en mi vida he estado,
Así que soy testigo de la verdadera capucha, realmente lo hago
Y que lo graben
Entonces puedes youtube, no tú no eres yo
Y me puede importar un poco y me importa mucho menos lo que pienses de mí
fuma bebe y tu piensas en mi
Y el resultado en el campo sobre mí
Recuerdo como ayer, apenas tenía una olla para orinar
Solo una sandía, un trozo de pollo y una olla de,
Además de esto, whisky barato, sea cual sea el dios,
Mirando hacia atrás cuando todo parecía tan inocente
Los og me dijeron que apreciara estos buenos viejos tiempos
Entonces saben que estaban dejando caer joyas por el aspecto de su cara.
Pareciendo que lo dan todo, podría haber tomado mi lugar
Echó un último vistazo a su whisky, se lo llevó a la cara
El que termina en gorra, persecución
Entonces, ¿de qué sirve la trampa si los gatos no pueden escapar?
La vida es un libro escrito con tinta que no puedes borrar
Señor, no permitas que todo esto sea un hermoso desperdicio
Atrás, todavía tómalo
lo que dan, familia
Todavía vivo, familia
Es un mundo pequeño, mira lo que haces
No puedo discutir con un hombre tonto que son los gatos jóvenes,
Como si no fuera nada
Mejor mira con qué estás sonriendo
Porque no juegan juegos como los de la televisión del hotel
Con ese bloque en el cordón del cable,
Pero matar a tu gente no lo hace difícil
Solo real, descansa en paz, Nate Dog, un día estarás aquí
Luego, al día siguiente te has ido, hazlo, en la cuna
No tuviste la oportunidad de decirle cómo te sientes
Pero así es como es
Tengo que vivir con la culpa
Sé que es difícil superarlo,
Pero debes hacerlo, de una forma u otra
Así es la vida, todos los días nos enfrentamos a algo nuevo
Nunca te pongas demasiado cómodo, mantente alerta
Mantén mi guardia en alto, porque mañana no estoy prometido
todos los días en esta tierra.